Примеры в контексте "Job - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Job — Работать

• Well, when our darling daughter gets a job, she can buy all the organic white peaches she wants, okay?

  Ну, когда наша любимая дочь пойдет работать, она сможет купить белые персики в любом колличестве, хорошо?

• I want to work in the city, get a job at some government office, or a bank.

  Я хочу работать в городе, работать в министерстве или банке.

• We're on trauma rotation, so it's our job to take point

  Я думала, что буду работать на сердце.

• What'll happen to you and Richie if I fold up on the job?

  Что будет с тобой и с Ричи, если я не смогу работать?

• who stepped in when you couldn't even handle doing your job.

  Того, кто был здесь, кто заменил вас, когда вы не могли работать.

• I only took this nanny job so he'd give me a free divorce, and then marry me, so I'd never have to work again.

  Я взялась работать няней только, чтоб он устроил мне бесплатный развод, а затем женился на мне, и мне бы больше не пришлось работать.

• Well, I just wanted to see why Steven would take a job at a muffler shop instead of working for mein an office with air conditioning and a pension plan.

  Ну, я просто хотел понять, почему Стивен хочет работать в магазине глушителей вместо того чтобы работать у меня в офисе с кондиционером и пенсионным планом.

• All these people matter to me, All these people matter to me, and I can't do my job if I judge them.

  Все эти люди важны для меня, и я не смогу работать, если буду осуждать их.

• Can't even keep a job as a bank teller

  Даже в банке не смогла работать.

• I'm so proud of us . Us just got a job in Fresno.

  "Нас пригласили работать во Фресно!"

• Because I got the kids three days a week and if I had a full-time job -

  Три дня в неделю дети ведь у меня, и если я буду весь день работать...

• So, does this mean I don't need to get a job?

  Так это значит, что мне можно не работать?

• Can you really do your job without knowing what it is that you're protecting?

  Сможете ли Вы полноценно работать, не зная что защищаете?

• I tried to put on the smile and knuckle down and make it work, but maybe I can get a job in L.A., be where my husband is, and Tuck...

  Я пыталась улыбаться и подчиняться и заставить это работать, но, может быть, я смогу получить работу в Лос-Анжелесе, быть там, где мой муж, и Так...

• You want someone who has the time and proximity to do this job well, and you want someone who can work with people under the pressure of an ever-changing situation.

  Вам нужен человек, который находится рядом и у которого есть время, чтобы сделать эту работу хорошо, который может работать с людьми под давлением и в постоянно меняющихся обстоятельствах.

• If he doesn't work, he won't have a job.

  Если он не будет работать, то у него не будет работы.

• Well, I never thought I'd be working on the floor, but it's a job, isn't it?

  Ну, никогда не думал что придется работать на том этаже, но все же это работа, верно?

• You think he could do a better job than me?

  Думаете, он будет работать лучше меня?

• So people hear about this study and they're like, "Great, if I want to get better at my job, I just need to upgrade my browser?"

  Люди слышат об этом исследовании и думают: «Круто, если я хочу работать лучше, мне нужно просто обновить браузер?»

• Anyway I have only five days left To dedicate to this job

  Мне ведь осталось работать с вами всего 5 дней.

• I mean, what kind of person takes a job with their ex-boyfriend and his new wife?

  В том смысле, что кто же станет работать вместе с бывшим парнем и его молодой женой?

• I'm already doing your job, now you're telling me off.

  Думаешь, мне охота на двух работах работать?

• And when I see that someone is putting his own interests above that oath, there is nothing I like better than making sure they never get another job in the legal profession f-for the rest of their lives.

  И, когда я вижу, как некто ставит свои интересы выше этой присяги, больше всего на свете мне хочется, чтобы они больше не могли работать в юридической системе до конца жизни.

• Why don't you just step back and let us do our job, okay?

  Почему бы вам не отойти, и не дать нам работать?

• We welcome their contribution, but we are working towards the day when Filipinos no longer need to go abroad for a job, the day that overseas work is just another career option.

  Мы приветствуем их вклад, но мы делаем все, чтобы наступил день, когда филиппинцам не нужно будет уезжать работать за границу, и работа за рубежом будет лишь еще одним вариантом в карьере.

Другие варианты перевода слова job

• Работа
• Дело
• Должность
• Задача
• Труд
• Занятости
• Задание
• Место
• Поработать
• Обязанность
• Должностных
• Работенка

Слово job в словаре

Job — Работа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом job

• a nine-to-five-jobработа с обычными рабочими часами (с 9 до 5)
• do a job on someone or somethingсильно отделать кого-либо, избить; испортить, повредить
• lie down on the job / lay down on the jobработать спустя рукава; очень плохо выполнять работу, обязанности