| Look, I may not be all that much like... a crystal, but I need a job, and I promise I will work really hard if you give me a chance. | Смотри, я может не так уж и похожа на... хрусталь, но мне нужна работа и я обещаю, что буду работать очень усердно, если ты дашь мне шанс |
| The wife may perform a job or engage in a profession, industry, occupation or trade, as long as this is not prejudicial to the interests and care of the children and to her other household responsibilities." | «Жена может работать по найму, заниматься какой-либо профессиональной деятельностью, состоять на государственной службе или заниматься коммерческой деятельностью в случае, если это не противоречит интересам и воспитанию ее детей, а также другим нуждам семьи.» |
| In February, 1986 he returned to Holy Trinity Monastery and started working on the Print Shop of Saint Job of Pochaev in 1986, where he worked until 1998. | В феврале 1986 года вернулся в Троицкий монастырь в Джорданвилле и начал работать в книгопечатне святого Иова Почаевского, где трудился до 1998 года. |
| Job opportunities for unemployed persons who are fit to work, both men and women; | изыскание возможности трудоустройства для безработных и тех, кто в состоянии работать, причем без какой бы то ни было дискриминации по признаку пола; |
| Get a job to do a job? | Пойти работать, чтобы грабить? |
| Made my job cake. | Мне было так легко с ними работать. |
| Made my job cake. | И работать с ними было легко. |
| This chambermaid job is impossible. | Она не может работать горничной в гостинице. |
| And still do your job? | Да к тому же, еще и работать? |
| Gherardini offered me a job | Отец Валентины предложил мне работать на него. |
| Now back off... and let me do my job. | Отступите и дайте мне работать. |
| Here, I could get a job! | Я могу пойти работать! |
| There's a job going here. | Ты можешь работать здесь. |
| You don't want this job. | Ты не захочешь здесь работать. |
| Can't find a job in my field. | А почему не хотите работать? |
| As if you could do a better job... | Ты мог бы работать лучше... |
| Are you sure you can actually handle the job? | Уверен, что сможешь работать? |
| I got a job as a teacher. | Стала работать в школе. |
| Are you asking for a job? | Хочешь у нас работать? |
| Now, let me do my job. | Теперь дайте мне работать. |
| My job is impossible. | Я не могу так работать. |
| I cannot do my job... | Я не могу так работать. |
| Let him keep his job. | Позволь ему здесь работать. |
| You have to do the job though, Jack. | Тебе придется там работать Джек. |
| I'm here to do my job, Chet. | Я приехала работать, Чет. |