Примеры в контексте "Interface - Интерфейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Interface — Интерфейс

• The ME also communicates with the host via PCI interface.

  МЕ также взаимодействует с машиной через интерфейс PCI.

• The interface consists of a hand-drawn or randomly generated world map and several menus.

  Интерфейс содержит созданные заранее или случайно сгенерированные карты мира и несколько меню.

• The user interface consisted of the BBC Master's keyboard and a trackball (known at the time as a trackerball).

  Пользовательский интерфейс состоял из клавиатуры ВВС Master и трекбола (известного в то время как трекербол).

• The LCARS graphical user interface was designed by scenic art supervisor and technical consultant Michael Okuda.

  Графический интерфейс пользователя LCARS был разработан сценографом и техническим консультантом сериала Майклом Окудой.

• 2D artists may produce concept art, sprites, textures, environmental backdrops or terrain images, and user interface.

  2D-художники могут создавать концепт-арты, спрайты, текстуры, изображения фона и местности, и пользовательский интерфейс.

• It features a text user interface, not making use of any mouse, icons, or graphics.

  Пользователю предлагался текстовый интерфейс, не использующий мышь, иконки или графику.

• Additionally, Parker is said to have championed Facebook's clean user interface and developed its photo-sharing function.

  Паркер защищал чистый пользовательский интерфейс Facebook и разработал свою функцию обмена фотографиями.

• Gingerbread's user interface was refined in many ways, making it easier to master, faster to use, and more power-efficient.

  Пользовательский интерфейс Gingerbread был усовершенствован по-разному, что упростило его освоение, ускорение использования и большую энергоэффективность.

• Reporting services features a web services interface to support the development of custom reporting applications.

  Reporting services используют интерфейс веб-служб для поддержки разработки обычных отчётных приложений.

• The serial or parallel interface for your printer is a part of that set.

  Последовательный или параллельный интерфейс для принтера входит в этот набор.

• Far Manager has a multi-language, easily configurable interface.

  Far Manager имеет многоязычный, легко настраиваемый интерфейс.

• Thanks to him, the programe interface and its appearance were radically redesigned.

  Благодаря ему был кардинально переработан интерфейс программы и его внешний вид.

• The following section explains how to customize the interface for your own requirements using the Preferences page.

  Следующий раздел объясняет, как изменить интерфейс в соответствии с вашими требованиями, используя Preferences page (страницу выбора предпочтений).

• An interface for Navision was developed in cooperation with Software house of the client.

  В сотрудничестве с компанией "Softwarehaus" со стороны заказчика нами был разработан интерфейс к Navision.

• Multi-language interface (language and encoding are selected by the administrator).

  Многоязычный интерфейс (язык и кодировка выбираются администратором).

• Not only SXPath interface is convenient, the implementation of XPath with functional methods is itself very natural and straightforward.

  Не только интерфейс SXPath является простым, - сама реализация XPath функциональными методами очень естественна и прямолинейна.

• The interface allows the user to control the presentation using fingers or feet.

  Интерфейс позволяет пользователю управлять презентацией с помощью пальцев руки или ногой.

• Market research tools, instant communication and multi-lingual interface are also available.

  Также доступны инструменты исследования рынка, связи и многоязычный интерфейс.

• Flexible interface - ability grouping, and the arbitrary location of the working window, use the sticky windows.

  Гибкий интерфейс - возможность группировки и произвольного расположения рабочих окон, использовании функции «залипающих» окон.

• SGEngine has administrative interface with advanced capabilities to website management.

  Имеет административный интерфейс с расширенными возможностями управления сайтом.

• Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface.

  Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.

• Administrative interface to view real-time results with calculation of totals for each participant of the action.

  Административный интерфейс для контроля результатов акции с подсчетом суммарных показателей по каждому участнику акции.

• Administrative interface for monitoring of action via WAP.

  Административный интерфейс для мобильного мониторинга акции на ШАР.

• Administrative interface for controlling of number of participants, winners of draw and controlling of distribution of prizes.

  Административный интерфейс для контроля участников, победителей розыгрыша, контроль выдачи призов.

• User interface on WAP - asking questions and registering right answers.

  Пользовательский интерфейс - опрос и учет правильных ответов.

Другие варианты перевода слова interface

• Взаимодействие
• Interface
• Взаимосвязи
• Стыке
• Сопряжение
• Взаимодействовать
• Связующего звена
• Веб-интерфейс
• Связь
• Взаимосвязей
• Связующим звеном
• Увязки