| Must normalize word before passing to the GetPronunciations interface. | Перед передачей в интерфейс GetPronunciations слово должно быть нормализовано. |
| The word passed to the normalize interface cannot be normalized. | Слово, переданное в интерфейс нормализации, не может быть нормализовано. |
| The argument must be of the form component, interface. | Аргумент должен иметь вид компонент, интерфейс. |
| Not adding already exposed interface:,. | Не добавлен уже открытый интерфейс:,. |
| Oxwall software provides an advantage of simplified programming interface, which allows to develop and integrate plugins without making changes to the main core. | Oxwall имеет упрощённый интерфейс программирования приложений, который позволяет разрабатывать и интегрировать плагины без внесения изменений в основное ядро. |
| IEFrame.dll contains the user interface and window of IE in Internet Explorer 7 and above. | IEFrame.dll содержит пользовательский интерфейс и окно IE, начиная с версии Internet Explorer 7. |
| The LTE wireless interface is incompatible with 2G and 3G networks, so that it must be operated on a separate radio spectrum. | Беспроводной интерфейс LTE является несовместимым с 2G и 3G, поэтому он должен работать на отдельной частоте. |
| A unicast address identifies a single network interface. | Unicast адреса идентифицируют только один сетевой интерфейс. |
| This version features optimized controls designed specifically for personal computers, high-resolution graphics, a new user interface, and other minor changes. | Новая версия получила оптимизированные элементы управления, разработанные специально для персональных компьютеров, графику высшего разрешения, новый пользовательский интерфейс и другие мелкие изменения. |
| In object-oriented programming, "immutable interface" is a pattern for designing an immutable object. | В объектно-ориентированном программировании, «неизменяемый Интерфейс» - это шаблон для проектирования неизменяемого объекта. |
| Further he built in a variety of ways that users could customize the user interface and extend the functionality. | Далее он встроил разнообразные средства, чтобы пользователь мог переделывать пользовательский интерфейс и расширил выполняемые функции. |
| FitNesse was originally designed as a highly usable interface around the Fit framework. | FitNesse изначально был задуман, как всеобмъемлющий интерфейс к Fit framework. |
| Unix-like systems usually name this loopback interface lo or lo0. | На системах Unix интерфейс loopback обычно имеет имя lo или lo0. |
| The redesigned Task Scheduler user interface is now based on Management Console. | Новый пользовательский интерфейс Task Scheduler основан на Management Console. |
| The interface also allows the players to control many of their assets - factories and ship tasks - remotely. | Интерфейс также позволяет игрокам удалённо управлять многими из своих активов - давать задачи заводам и кораблям. |
| Windows 2000 modified the IFS interface to add per-file encryption. | В Windows 2000 изменен интерфейс IFS для добавления пофайлового шифрования. |
| They are typically implemented in a.NET assembly as a class which inherits from the Task class or implements the ITask interface. | Задача обычно реализуется в виде.NET-сборки как класс, наследующий интерфейс ITask от класса задачи или реализующий его. |
| Changes include a new user interface and improved scanning of internet sites for malware. | Изменения включают новый пользовательский интерфейс и улучшено сканирование интернет-сайтов на наличие вредоносных программ. |
| It provides a graphical user interface to the Clam AntiVirus engine. | Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus. |
| Critics also praised the interface as simple yet powerful and making it very easy for players to effectively control their units. | Критики также высоко оценили простой интерфейс и что игрокам очень легко контролировать свои подразделения. |
| SAF FreeMile radio also offers a user-friendly Web browser based management interface and straightforward installation process. | Радио SAF FreeMile также предлагает дружественный интерфейс управления через веб-браузер и простой процесс установки. |
| TOS consisted of the following: Desktop - The main interface loaded after bootup. | TOS состояла из: Рабочий стол (Desktop) - главный интерфейс после загрузки. |
| MOSST interface is simple and user-friendly, users can transfer money without pre-registration. | Интерфейс программы прост и интуитивно понятен, пользователи могут переводить деньги без предварительной регистрации. |
| PVD Web File Manager is a program of management of files on your site using website interface. | PVD Web File Manager - это программа управления файлами на вашем сайте через вэб интерфейс. |
| Graphical user interface GUI reminds me of the Visual Studio 6.0, which is predictable but useful. | Графический пользовательский интерфейс GUI напоминает мне о Visual Studio 6.0, который является предсказуемым, но полезный. |