| It supports TCP/IP networking (SLIP or PPP using an RS232 interface). | Поддерживает протокол TCP/IP (SLIP или PPP используя интерфейс RS232). |
| On June 20, 2011, Microsoft overhauled the user interface for SkyDrive, built using HTML5 technologies. | 20 июня 2011 года, Microsoft полностью переделала пользовательский интерфейс для SkyDrive, построив с использованием технологий HTML5. |
| Ars Technica reviewed it positively, citing its organized interface, low resource usage, and its status as freeware. | Обзор Ars Technica дал положительное заключение, ссылаясь на организованный интерфейс, низкий уровень использования ресурсов и на статус freeware. |
| In the version included with GNOME 2.6, Nautilus switched to a spatial interface. | В версии, включённой в GNOME 2.6, интерфейс был изменён на «пространственный». |
| Bricscad has a very recognizable intuitive user interface and requires no extra training. | Bricscad использует формат DWG и обеспечивает полную совместимость с AutoCAD 2010. Bricscad имеет интуитивно понятный интерфейс и не требует дополнительного обучения. |
| PolyLanguage interface with possibility of his independent adaptation for any other language. | Полиязычный открытый интерфейс с возможностью его самостоятельной адаптации на любой язык. |
| Make the interface report the human's location in the system at all times. | Заставьте интерфейс всегда сообщать о местоположении человека в системе». |
| Transport Block provides external network interface to operator network. | Транспортный блок обеспечивает внешний сетевой интерфейс к сети оператора. |
| The dashboard interface allows merchants to view real-time store sales and other data remotely. | Удобный интерфейс экрана позволяет продавцам удаленно и в режиме реального времени просматривать продажи и другую информацию. |
| Photos' management interface only allows a single window to be open. | Интерфейс программы позволяет открыть только одно окно. |
| This bus type supports only a 3.3-volt interface. | Этот тип шины поддерживает только З, З-вольтовой интерфейс. |
| The intuitive user interface, identical on all PresencePLUS sensors from Banner Engineering, assures easy setup and operation. | Интуитивный пользовательский интерфейс, типичный для всех датчиков PresencePLUS компании Banner Engineering, гарантирует простоту установки и эксплуатации. |
| Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. | Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. |
| Simple graphical interface to local file system and tape contents. | Простой графический интерфейс для локальной файловой системы и содержимого ленты. |
| Intuitive, good looking and easy to learn user interface. | Интуитивный, хорошо смотрящийся и лёгкий для изучения пользовательский интерфейс. |
| You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface. | Вы можете использовать этот модуль, чтобы изменить системные время и дату, используя удобный графический интерфейс. |
| The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. | В предыдущей главе были детально описаны пользовательский интерфейс, различные настроечные параметры, редактирование данных и мастер. |
| Another serializer then converts this 16 bit interface into a fully serial signal. | Другой сериализатор затем преобразует этот 16-битный интерфейс в последовательный сигнал. |
| It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics. | Очень дружелюбный интерфейс пользователя - отображение текста караоке с подсвечиванием. |
| Despite its appearance, «interface» is not a stereotype but a classifier. | Несмотря на своё внешнее представление, «интерфейс» - не стереотип, а классификатор. |
| The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. | Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован. |
| The 963 is a powerful, real time user interface for the building control system. | 963 Supervisor представляет собой пользовательский графический интерфейс, работающий в реальном масштабе времени в составе Системы Управления Зданием. |
| Its user interface aims at being intuitive for new users without consuming too many resources. | Его пользовательский интерфейс нацелен на то, чтобы быть интуитивным для новых пользователей, не потребляя слишком много ресурсов. |
| The package for brokerage companies also includes tools for active multiple portfolio management and the FIX interface for trading with other brokers. | Пакет для брокерских компаний также включает в себя инструменты активного управления многоуровневыми портфелями и фиксированный интерфейс для операций с другими брокерами. |
| Convenient interface for order management and statistics gathering. | Удобный интерфейс управления заказами и сбора статистики. |