| Tuning is made via OmniRig software interface. | Для управления трансивером используется программный интерфейс OmniRig. |
| With the previous commands already have the basic setup of our interfaces, then configure our tunnel interface. | С предыдущей команды уже есть базовые настройки нашего интерфейсов, а затем настроить наш тоннель интерфейс. |
| PHP CLI is a PHP interface for short command line. | РНР CLI представляет собой интерфейс PHP для краткости командной строки. |
| Maintenance Mode Plugin - create a blog to maintain or when the machine interface, an administrator can manage the entire blog log. | Режим обслуживания Plugin - создать блог, чтобы поддерживать или когда машинный интерфейс, администратор может управлять всем журнал блог. |
| OpenMP interface became one of the most popular parallel programming technologies. | Интерфейс OpenMP стал одной из наиболее популярных технологий параллельного программирования. |
| The user interface is similar to winamp or xmms. | Программа имеет интерфейс, аналогичный winamp или xmms. |
| The control panel interface is easy to use. | Интерфейс панели управления прост и интуитивно понятен. |
| Limb2 offers user friendly interface to add/update information on the website. | Limb2 предлагает интуитивно-понятный интерфейс для добавления/изменения информации на сайте. |
| Many people remember that SATA was initially advertised as the interface simple in use, i.e. | Многим помнится, что SATA изначально рекламировался как простой в использовании интерфейс, т.е. |
| Already familiar to our partners interface by Wincor Nixdorf version will add conveniences to the corresponding bank services in performance of typical operations. | Уже привычный нашим партнерам по версии Wincor Nixdorf интерфейс добавит удобства соответствующим службам банка в выполнении типовых операций. |
| Easiness to use the site, interface, structure & navigation, information display. | Оценивается удобство использования сайта, интерфейс, структура, навигация, читаемость представленной информации. |
| RigExpert interface and control via OmniRig are supported now. | Теперь поддерживаются интерфейс RigExpert (не путать с RigExpert Tiny) и манипуляция через OmniRig. |
| User friendly and highly customizable interface. | Ориентированный на пользователя и широко настраиваемый интерфейс. |
| Q13: I would like to translate the program interface to my native language. | Q13: Я хотел бы перевести интерфейс программы на свой национальный язык. |
| When an adapter is removed, the Nothing value is automatically used for corresponding items of all traffic rules where the interface was used. | После удаления адаптера, ко всем соответствующим пунктам правил трафика, где использовался интерфейс, автоматически применяются нулевые значения. |
| This interface represents the server of the RAS service (dial-up connection to the network) on the WinRoute host. | Этот интерфейс представляет сервер службы RAS (dial-up соединение) хоста WinRoute. |
| The Dial-In interface cannot be configured or removed. | Интерфейс Dial-In не может быть конфигурирован или удален. |
| Defines time range during which no data will be allowed to pass through this interface. | Определяет период времени в течение которого через интерфейс не поступает никаких данных. |
| It has convenient interface, a good set of tools, and is fast and very easy to use. | Имеет удобный интерфейс, проста в использовании, обладает большим набором инструментов. |
| Fink has a graphical interface (using Fink Commander) for installing Ruby. | В Fink есть графический интерфейс для установки Ruby (с использованием Fink Commander). |
| Do not use SSL-secured interface users will be redirected to the unencrypted authentication page. | Не использовать SSL-безопасный интерфейс пользователи будут перенаправляться на некодируемую страницу аутентификации. |
| Implemented wireless router monitoring interface using native Infinet libraries and Qt. | Реализовал интерфейс мониторинга беспроводных роутеров с использованием стандартных библиотек Infinet и библиотеки Qt. |
| A full interface for all the accounting programs. | Полный интерфейс для всех программ бухгалтерского учета. |
| The Translator interface is user friendly and accessible to any user. Besides, this service is absolutely free. | Интерфейс Переводчика понятен и доступен для любого пользователя, к тому же данная услуга является абсолютно бесплатной. |
| Another frequently used interface is AGI which is used to manage Asterisk channel within a specific call. | В дополнение к AMI, часто используется AGI - это интерфейс для запуска внешних приложений, управляющих каналом Астериск в рамках конкретного вызова. |