| GSN was developed at Los Alamos National Laboratory and uses a parallel interface for higher speeds. | GSN был разработан Лос-Аламосской национальной лабораторией, и использовал параллельный интерфейс для более высоких скоростей. |
| Since 802.1aq does not support parallel interfaces each interface corresponds to an adjacency. | С тех пор, как 802.1aq не поддерживает интерфейсы параллели, каждый интерфейс соответствует смежности. |
| Recording of measured data via RS 422 interface possible. | Возможность регистрации данных измерения через интерфейс RS 422. |
| To send SMS massages, customers reiceive API interface for accessing CSC Telecom's server. | Для отправки SMS сообщений клиенту предоставляется API интерфейс доступа к серверу CSC Telecom. |
| As the name suggests, this interface consists of two SMPTE 292M interconnects operating in parallel. | Этот интерфейс состоит из двух подключений SMPTE 292M, функционирующих в параллели. |
| A variable (or a tag) Silver is an object applying an access interface. | Переменная (или тэг) Silver это объект, реализующий интерфейс доступа к данным. |
| The TM3200 has an integrated memory controller supports only SDRAM and a PCI interface. | TM3200 имел встроенный контроллер памяти поддерживающий только SDRAM, и интерфейс PCI. |
| You can also try whether cpufreq (a SpeedStep interface for Linux) helps you. | Также можно попробовать cpufreq (SpeedStep интерфейс для Linux), возможно это поможет. |
| Besides supporting SVG Tiny, multimodal features and User JavaScript, the default user interface was cleaned up and simplified. | Кроме поддержки SVG Tiny, multimodal features и User JavaScript пользовательский интерфейс был упрощён и оптимизирован. |
| The console's user interface supports up to eight languages, but this does not affect the language for the games themselves. | Интерфейс консоли поддерживает 8 языков, однако язык самих игр никак не настраивается. |
| The program has window interface and a practical menu (with two modifications). | Программа имеет оконный интерфейс и удобные меню (в двух модификациях). |
| BlackBerry OS is an operating system on an interface designed and finished to the specific operations. | BlackBerry OS является операционной системой на интерфейс, разработанный и готовый к конкретным операциям. |
| There's a unified interface to control server processes. | Есть объединенный интерфейс для управления серверными процессами. |
| Also, the device has an additional interface for configuring and programming the controller from the computer. | Также прибор имеет дополнительный интерфейс для настройки и программирования контроллера с компьютера. |
| Software interface allowing for functional setting and enhancement. | Программный интерфейс, допускающий настройку и расширение функционала. |
| Administrator's management and contol interface is standard WWW. | Интерфейс администратора для управления и контроля: ШШШ. |
| The cassette interface design from chapter 7 was the basis for the Kansas City standard. | Интерфейс для подключения магнитофона из 7 главы стал основой стандарта Kansas City Standard. |
| The user interface is based on a highly modified GNOME desktop environment. | Пользовательский интерфейс основан на сильно модифицированной среде рабочего стола GNOME. |
| LLC is a software component that provides a uniform interface to the user of the data link service, usually the network layer. | LLC - это программный компонент, который обеспечивает единый интерфейс для пользователя службы передачи данных, обычно сетевого уровня. |
| With MCS, the user can create musical composition using a graphical user interface, a novel concept for the era of its release. | С помощью MCS, пользователь может создавать музыкальные композиции используя графический интерфейс в новой концепции эпохи для разработок. |
| The user interface is simple and designed in the likeness of Microsoft Windows' task bar. | Пользовательский интерфейс прост и разработан по подобию Microsoft Windows task bar. |
| Super Mario Maker received positive reviews upon its release, with reviewers praising the game's user interface and course editing tools. | Super Mario Maker получил признание критиков после его выпуска, а рецензенты восхваляли пользовательский интерфейс игры и инструменты редактирования курса. |
| A cassette interface is similar to a modem connected to a serial port. | Кассетный интерфейс был схож с модемом, подключаемым по последовательному порту. |
| Programmers could be given the system's specialization interface which lists all available abstractions for refinement and specifications on how extensions should be developed. | Программистам может быть предоставлен и описан интерфейс системы, в котором перечислены все доступные абстракции для уточнения и спецификации того, как должны разрабатываться расширения. |
| The immutable interface pattern involves defining a type which does not provide any methods which mutate state. | Неизменяемый интерфейс включает в себя определение типа, который не предоставляет никаких методов, которые могут изменить состояние. |