| This is the Neuromorphic Interface for Gideon's logic and navigation matrix. | Это нейроморфный интерфейс для алгоритмов и навигационной системы Гидеона. |
| Their goal is to isolate the client from data source realisation features providing him with standard Access Interface. | Основное их предназначение - это изолировать клиента от особенностей реализации источника данных, предоставив ему стандартный интерфейс доступа. |
| The Traffic Control API is the Application Programming Interface that allows QoS parameters to be applied to individual packets. | Traffic Control API - это программный интерфейс приложения, позволяющий применять параметры QoS к индивидуальным пакетам. |
| Another computer chess protocol is the Universal Chess Interface (UCI). | Есть другой протокол - универсальный шахматный интерфейс (Universal Chess Interface, UCI). |
| Interface allows user to search in database (online goods, services etc. | Интерфейс предоставляет пользователю возможность производить поиск в базе данных (online товаров, услуг и т.п. |
| There is a Command Line Interface which can be user from any R terminal. | Есть интерфейс командной строки для работы с приложением из терминала. |
| Interface has a null namespace or name. | Интерфейс имеет нулевое пространство имен или имя. |
| First edition: 1987. ISO 16844-3 Road vehicles - Tachograph systems - Motion Sensor Interface. | Издание первое: 1987 год. ISO 16844-3 Дорожные транспортные средства - Системы тахографа - Интерфейс датчика движения. |
| Interface to ship stowage planning system, receiving and processing of job requests | интерфейс с системой планирования стивидорных работ на судне, получение и исполнение запросов на производственные операции |
| This effort could build upon the Nairobi work programme Adaptation Practice Interface and the Local Coping Strategy database. | В рамках этой деятельности можно было бы использовать созданные в рамках Найробийской программы работы интерфейс по практике в области адаптации и базу данных о местных стратегиях реагирования. |
| C. Principle 3: the User Interface should always be separated from the code | С. Принцип З: интерфейс пользователя всегда должен быть отделен от кода |
| The precursor of the IEC 60958 Type II specification was the Sony/Philips Digital Interface, or S/PDIF. | Предшествующим спецификации МЭК 60958 тип II был интерфейс S/PDIF. |
| For the first few months, the cooperative was called "Interface"; then it was renamed in honor of the DEMOS operating system. | В первые месяцы назывался «Интерфейс», затем был переименован в честь созданной в институте операционной системы ДЕМОС. |
| When I first came here, I had to trick the Interface into giving me the information, but I've reprogrammed it now. | Когда я впервые пришла сюда, пришлось обманом заставить интерфейс дать мне информацию, но теперь я перепрограммировала его. |
| A Breen participated in the palio on Deep Space 3, according to "Interface", a 1993 seventh season Next Generation episode. | Брины принимали участие в соревнованиях на станции Deep Space 3, согласно эпизоду «Интерфейс», седьмого сезона «Следующего поколения» 1993 года. |
| Beginning with version 9, the name Take Command was applied to an entirely different assembly of products: TCI (Tabbed Command Interface) and 4NT. | Начиная с версии 9, название Take Command относится ко всему пакету программ: TCI (командный интерфейс в вкладками) и 4NT. |
| The most telling example of the distributed computing technologies is MPI[] (Message Passing Interface). | Наиболее яркий пример технологии распределенных вычислений - MPI (Message Passing Interface - интерфейс передачи сообщений). |
| SXLink is the XLink implementation and Scheme Application Program Interface (API). | SXLink - это реализация XLink и Интерфейс Прикладного Программирования (Application Program Interface, API) на языке функционального программирования Схема. |
| Having since acquired 3dfx, Nvidia in 2004 reintroduced the SLI acronym (now Scalable Link Interface) in the GeForce 6 Series. | После покупки большинства активов 3dfx в 2004 году Nvidia осуществила перезапуск бренда SLI (теперь в расшифровке Scalable Link Interface - англ. масштабируемый интерфейс) при выводе на рынок видеокарт серии GeForce 6. |
| ALSA, which stands for Advanced Linux Sound Architecture, provides audio and MIDI (Musical Instrument Digital Interface) functionality to the Linux operating system. | ALSA, или Advanced Linux Sound Architecture - продвинутая звуковая архитектура Linux, позволяет работать аудио и MIDI (Musical Instrument Digital Interface - Цифровой интерфейс музыкальных инструментов) в операционной системе Linux. |
| What your Perfect Mobile Input Interface? | Каковы ваши Perfect Мобильный входной интерфейс? |
| Additional devices included the MS-01 Foot Controller, MS-02 Interface, MS-03 Signal Processor, and MS-04 Modulation Pedal. | К Korg MS-20 также прилагались ножной контроллер MS-01, интерфейс MS-02, сигнальный процессор MS-03 и педаль модуляции MS-04. |
| Other API implementations exist, such as the STREAMS-based Transport Layer Interface (TLI). | Существуют и другие реализации API сокетов, например, Интерфейс транспортного уровня (TLI) на основе STREAMS. |
| Application Programming Interface (See API) for Internet Information Server (See IIS). | Интерфейс прикладного программирования (см. API) для Internet Information Server (IIS см. |
| Choose NetBEUI (NetBios Extended User Interface) at a minimum; you can have others as well. | Выберите как минимум NetBEUI (Расширенный Пользовательский Интерфейс Сетевой БИОС); также вы можете иметь и другие. |