| We wanted to project the right image. | Мы хотели создать правильный образ. |
| Or image of that horror? | "Его ужасный образ?" |
| But the image itself haunts him. | Но его преследует этот образ. |
| Breathing, rhythm, and image. | Дыхание, ритм и образ. |
| If you formed an image of her - | Если у тебя сложился образ... |
| Coal's image is poor. | Уголь имеет отрицательный образ. |
| He used the image of a sprinkler system. | Он использовал образ поливальной системы. |
| That image should not change. | Это образ не должен измениться. |
| This image, it doesn't really belong to you. | Этот зрительный образ не ваш. |
| Exploiting his corporate crusader image? | Хочешь использовать его образ корпоративного крестоносца? |
| They've stolen my image! | Она сперла мой образ! |
| Just one image in my mind. | Остался только один образ. |
| A miraculous image of St. Joseph. | Чудотворный образ Святого Иосифа. |
| New image, new girl. | Новый образ, новая девушка. |
| The image will wash away easier - | Твой образ сотрется гораздо проще... |
| You're attracted to his image. | Тебя притягивает его образ. |
| Or an image, perhaps. | Может быть, образ? |
| The mental image is always imperfect. | Мысленный образ всегда несовершенен. |
| The image of equality. | Вот вам образ равенства. |
| One is the mirrored image of the other. | Одна зеркальный образ другой. |
| Are you concerned at all about your image? | Вас волнует ваш образ? |
| This image is magically beautiful... | "Образ волшебной красоты". |
| Simply download CD image write to CD/RW and boot. | Просто скачайте образ диска, запишите его содержимое на CDR/RW и загрузитесь с него. |
| You can burn CD image with any CD burning software. | Вы можете записать образ CD при помощи любого ПО, поддерживающего запись ISO-образов. |
| Not without losing your all-American image. | Иначё бы пострадал твой образ кумира всёй Амёрики. |