| We're two of the four hands. | Мы двое из четырех рук. |
| She's one of the hands. | Она одна из рук. |
| The eight hands are to heal her? | Восемь рук исцелят ее? |
| Don't you have any hands? | У тебя рук нет? |
| They escape from his very hands. | Они ускользают из его рук. |
| Anything, just by touching you with his hands. | Что-угодно. Простым прикосновением рук. |
| Look. No hands. | Посмотри - без рук. |
| An extra set of hands. | Ещё одна пара рук. |
| No hands, no school. | Нет рук, нет школы. |
| Except the head and the hands were missing. | Только без головы и рук. |
| Walker doesn't get his hands dirty. | Уолкер рук не пачкает. |
| You are driving with no hands! | Вы водите без рук! |
| out of the wrong hands. | подальше от плохих рук. |
| Designed for protection of hands against chemicals used in printing. | Предназначены для защиты рук от воздействия химических средств, используемых для проведения типографских работ. |
| I want to feel your body sliding through my delicate hands. | Надеюсь, выскользнешь из моих хрупких рук. |
| We need a lot of hands, a lot of help. | Нам понадобится много рук, нужна помощь. |
| Before, surgery was just a question of the skill of the hands. | Раньше хирургия сводилась исключительно к точности движений рук. |
| It is possible to help in this movement to itself little fingers of hands, accompanying with moving of a plane downwards. | Можно в этом движении помогать себе мизинцами рук, сопровождая перемещение плоскости вниз. |
| From the first step, we will meet you with a soft smile and the touch of professional hands lets you forget daily worries. | Мы встретим Вас улыбкой, а прикосновения профессиональных рук помогут забыть о повседневных заботах. |
| In order to prevent burns to the hands of the user, a preferably red warning marking (9) is applied to the device. | Для предотвращения обжигания рук пользователя на устройство наносят предупредительную маркировку 9, преимущественно красного цвета. |
| The advantage of the device consists in the possibility of use for control using the three most developed fingers on both hands simultaneously. | Преимуществом устройства является возможность использования для управления сразу трех самых развитых пальцев обоих рук одновременно. |
| There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. | На рынке есть много действительно изящных, очень хороших роботехнических рук. |
| He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. | Он будет делать руками то, что хряк, за неимением рук, делал бы рылом. |
| The plot of land then passed from private hands (as the Great Kursaal had been private) to public hands, so a public consortium was created for the purposes of constructing a new building. | Участок земли перешёл из рук частных владельцев (Гран-Курсааль был частным владением) в общественное управление, поэтому встала необходимость создания общественного консорциума по решению вопроса о предназначении этого участка. |
| Here you'll see the last 50 hands played (if you still care). | Здесь Вы увидите последние 50 сыгранных рук. |