| Honestly, honey, he's not a ghost. | Честно, милая, он не призрак. |
| If you see a ghost, throw yourself into my arms. | Ирэна, прошу вас, если вы увидите призрак, бросайтесь в мои объятья. |
| Then, it was not a ghost. | Тогда выходит, что это был не призрак. |
| I am a ghost now, Leaving behind my earthly possessions. | Теперь я призрак, оставляющий позади свои земные владения. |
| A pregnant ghost is the nastiest kind around. | Беременный призрак - самый противный вид призрака. |
| And that boy's ghost is a vicious one. | И что призрак мальчика не хороший. |
| OK, but this ghost stuff is something else. | Ладно, но этот призрак явно не одно из них. |
| Ladies and gentlemen, we have a ghost. | Дамы и господа, у нас есть призрак. |
| If the cross fell from the wall, it does not means that the ghost dropped. | Если крест упал со стены, это не значит, что призрак его скинул. |
| Not to say that the ghost did it. | Никто не говорит, что это сделал призрак. |
| Grandma said she saw bina's ghost last night. | Бабушка сказала, что прошлой ночью видела призрак Бмны. |
| Maybe you should tell Hetty it was a ghost. | Может, стоит сказать Хэтти, что это был призрак. |
| She's the ghost of a woman who drowned in the Blind Brook River. | Это призрак женщины, утонувшей в реке Блайнд Брук. |
| Whatever attacked me and killed Caroline was no sorrowful ghost. | Но не печальный призрак напал на меня и убил Кэролайн. |
| Marshall, this morning you thought a ghost made your toast. | Маршал, этим утром ты думал, что призрак сделал тебе тост. |
| Just what the world needs, a coy ghost. | Как раз то, что нужно миру, застенчивый призрак. |
| So he wanted me to think that I was being haunted by Amelia's ghost. | Значит, он хотел, чтобы я думал, будто меня преследует призрак Амелии. |
| And he says to tell you, your ghost is flesh and blood. | Он просил сказать вам: ваш призрак - обычный человек. |
| This "ghost" is a man trapped between our universe and another. | Этот "призрак" - это мужчина проскользнувший между нашей Вселенной и другой. |
| He said he was a ghost. | Он сказал, что он призрак. |
| But the problem is, we got nothing; he's a ghost. | Да, но загвоздка в том, что у нас ничего нет, он призрак. |
| She thinks there's a ghost. | Она думает, что там призрак. |
| I think this... this laughing ghost wants to hurt me. | Я думаю, что этот... этот смеющийся призрак хочет мне навредить. |
| When the ghost is coming, there's a banging on the wall. | Когда призрак приходит, раздается стук в стену. |
| [Haywood Chuckles] You the ghost in the hood. | Монтгомери, ты у нас призрак. |