Sam, I'm telling you - this ghost, it's not Kevin. |
Сэм, я говорю тебе: этот призрак - это не Кевин. |
Or Thinman is just a ghost with a brand name. |
Или Дрищ просто призрак с крутым именем. |
So, maybe it's not a ghost. |
Так, может быть, это не призрак. |
I'm a ghost... but, basically, swell. |
Я призрак... в общем, шикарно. |
It's like a-a ghost passed through me. |
Как будто призрак прошел сквозь меня. |
Even the ghost... was more than one person. |
Даже призрак представлял собой больше, чем этот человек. |
For a moment, I thought you were a ghost. |
На секунду я подумала, что ты призрак. |
Both swear he was killed by the ghost they were after. |
Оба клянутся, что его убил призрак. |
Like a ghost staring at me but, but saying nothing. |
Как призрак смотришь на меня, но ничего не говоришь. |
Cesare Borgia comes and goes like a ghost in the night. |
Чезаре Борджиа приходит и уходит, как призрак в ночи. |
Yet you have hidden yourself like a ghost. |
Просто пока ты прячешься как призрак. |
Our Khan is chased to the wall by the ghost of Genghis. |
Нашего Хана припер к стене призрак Чингиса. |
Betts, your friend Helen just told me we have a ghost in our living room. |
Бетс, твоя подруга Хелен сказала, что у нас в гостиной живет призрак. |
He visited me like a tragic ghost. |
Он навестил меня, как трагический призрак. |
Let's see who this dragon ghost really is. |
Посмотрим, кто драконий призрак на самом деле. |
Get off my back, computer ghost. |
Отцепись уже от меня, компьютерный призрак. |
A ghost that shows itself only while the darker things that now govern their souls lay dormant. |
Призрак, который появляется только когда темнота, что теперь руководит их душой уходит в спячку. |
But I know it's the ghost of Lord Pi. |
Ќо € знаю, что это призрак владыки ѕай. |
He's like the ghost of an ancient Egyptian king. |
Он похож на призрак древних египетских фараонов. |
Now I know I'm not a ghost. |
Теперь я убежден, что не призрак. |
A ghost, a phantom, whatever you want to call it. |
Призрак, фантом, называйте как хотите. |
First time I saw you, I thought you were a ghost. |
Когда я тебя увидел, то подумал, что ты призрак. |
Maybe it's haunted by the ghost of Uncle Digby. |
Может это привидение, призрак дяди Дигби. |
You just said it's never a ghost. |
Ты только что сказал, что это никогда не бывает призрак. |
Jaime Emerson is the ghost, not Johnny Ricketts. |
Джейме Эмерсон - призрак, не Джонни Рикетс. |