It was this ghost that killed your Winter, as she slept. |
Этот призрак убил твою Винтер, пока она спала. |
When the ghost is caught in the trap, You will hear a rooster crow 3 times... |
Если призрак попался в ловушку, петух прокукарекает три раза. |
The Chairman ghost... he wasn't scary... he just looked so sad. |
Призрак Председателя... он не был страшным... он просто выглядел очень грустным. |
I never seen a ghost do this to a person. |
Я никогда не видел, чтобы призрак сотворил такое с человеком. |
I'm not a ghost, Charlie. |
Чарли, я не призрак, а твоя галлюцинация. |
Please stop saying "ghost." |
Не говорите слово "призрак", пожалуйста. |
A few ghost murders would be good for future book sales. |
Пара убийств и призрак хорошо скажутся на продаже книг. |
She's not a ghost at all. |
И она - никакой не призрак. |
I'm giving you my hand, ghost of Christmas future-style. Now come on. |
Подаю тебе руку, как Призрак Грядущего Рождества. |
And Caesar's ghost will haunt you ever after. |
И его призрак будет преследовать тебя всю жизнь. |
I know that she wasn't a ghost. |
Я знаю, что она не призрак. |
In the space of a year, she was a ghost. |
В течении целого года она была как призрак. |
And me I'm just an old graveyard ghost. |
Я всего лишь старый призрак на погосте. |
You act as if I were a ghost. |
Ты смотришь так, будто я призрак. |
Let's go find out if this ghost is real. |
Давай выясним, реален ли твой призрак. |
The ghost is turning everyone to wood, and he just started rhyming for some reason. |
Призрак превращает всех в дерево и почему-то говорит стихами. |
Or a ghost who wants to save the world. |
Или призрак того, кто спас мир. |
I found her looking pale as a ghost, trembling. |
Я встретил её бледную, как призрак, дрожащую. |
All I know is there was a ghost in that room. |
Всё, что я знаю - в той комнате был призрак. |
I thought he was a ghost. |
Я думала, что он призрак. |
There is no explanation that I can think of for a ghost with an international calling plan. |
Нет никакого объяснения тому, почему я думаю, что это призрак с международной телефонной связью. |
The servants think his ghost's still in there... trying to get out. |
Слуги считают, его призрак все ещё там... пытается выйти. |
Clean towels, didn't get your candy bar, possible ghost. |
Чистые полотенца, не получил свой шоколадный батончик, возможно, призрак. |
Mrs. Markham thinks there's a ghost in her pantry. |
Миссис Мархам думает, что у нее призрак в кладовой. |
Yes, well, he's a very tangible ghost. |
Ну, он очень осязаемый призрак. |