| I've even sworn to protect you from the ghost tribunal. | Я даже поклялся защищать тебя от призрачного трибунала. |
| But a ghost, a spectral presence, is much more difficult to get rid of. | Но от призрачного, нереального присутствия избавиться гораздо труднее. |
| All aboard the shuttle for the ghost train! | Всех просим пройти на борт "Призрачного поезда"! |
| Well, regardless, now that we got a decent bead on ghost rider, let's go. | В любом случае, мы получили наводку на призрачного гонщика, так что двинем. |
| In Season 2, episode 16 of the television series Bones, a woman was murdered and her bones were sold for a Minhun ghost marriage. | Во втором сезоне 16-й серии сериала «Кости» женщину убили, а её кости были проданы для призрачного брака Миньхун. |
| Like finding our ghost hero who's lost in limboland? | Как поиски нашего призрачного героя, потерявшегося в чистилище? |
| Blaze then rides away on his motorcycle, resuming his new role as the Ghost Rider. | Затем Джонни уезжает на своем мотоцикле, возобновляя свою новую роль Призрачного Гонщика. |
| Warpath obtained this knowledge through a vision with the help of Ghost Rider. | Варпатч получил это знание через видение с помощью Призрачного гонщика. |
| When Corey made the Ghost Rider visible at the party, another one showed up. | Когда Кори сделал Призрачного Всадника видимым на вечеринке, появился другой. |
| Madame Menace then made a few minor appearances supplying weapons to Ghost Rider villain, Orb, and then Doctor Octopus. | Мадам Угроза затем сделала несколько незначительных появлений, снабжая оружием злодея Призрачного Гонщика, Орба и затем Доктора Осьминога. |
| When the General turns back he sees the Ghost Rider and gets a Penance Stare for his trouble. | Когда Генерал развернулся, он увидел Призрачного гонщика и попал под карающий взор за свои прегрешения. |
| In his first appearance, Asmodeus sends the demon Tabicantra to manipulate and otherwise destroy Ghost Rider and gain control over Zarathos. | В своем первом появлении, Асмодей посылает демона Табикантру манипулировать и всячески уничтожить Призрачного гонщика и получить контроль над Заратосом. |
| After he met the Ghost Rider, he reflected his own bad side and became more serious and selfless. | После того, как он встретил Призрачного гонщика, он отразил свою собственную плохую сторону и стал более серьезным и самоотверженным. |
| Well, you said you had all these ideas about how to catch a Ghost Rider. | Ты же говорила, что у тебя есть куча идей, как поймать Призрачного Всадника. |
| "Buy Ghost Boxing from Aunty Vera's Parlour!" | Прямая трансляция призрачного бокса из гостиной тети Веры. |
| This version of Ghost Rider, known as the Spirit of Vengeance, debuted in Guardians of the Galaxy, set in an alternate future of the Marvel Universe. | Версия Призрачного гонщика, известного, как Дух мщения, появилась в «Стражах Галактики», альтернативном будущем вселенной Marvel. |
| Nathan from the ghost world. | Натана из призрачного мира. |
| It was a Ghost Rider's whip. | Это же кнут Призрачного Всадника. |
| You're trying to catch a Ghost Rider. | Ты хочешь поймать Призрачного Всадника. |
| We catch a Ghost Rider. | Мы поймаем Призрачного Всадника. |
| Asmodeus later captured Ghost Rider, but failed to gain control over Zarathos once again. | Асмодей позже захватил Призрачного гонщика, но ещё раз не получил контроль над Заратосом. |
| During the Shadowland storyline, Kingpin and Lady Bullseye perform a ritual which brings back Ghost Rider in a plot to attack the Hand. | Во время Земли теней, Кингпин и Леди меченая произвели ритуал, с помощью которого вернули Призрачного гонщика с целью атаковать Руку. |
| However, as it is Johnny Blaze, not the fully powered demon Zarathos who is engaging the Hulk, the Hulk easily defeats Ghost Rider. | Однако это Джонни Блейз, не питаемый силами Заратоса, привлек внимание Халка, и Халк легко победил Призрачного гонщика. |
| Blaze's attempt to fight back result in her trying to morph his flesh, but finds his skin burns to the touch due to his power, prompting her to demand that he transform into the Ghost Rider. | Попытка Блейза противостоять ей, вылилась в то, что она попыталась войти в его тело, но найдя его кожные ожоги из-за его силы, она потребовала, чтобы он превратился в Призрачного гонщика. |
| Spencer Wilding as Grannik On February 9, 2007, Marvel producer Avi Arad announced the development of Ghost Rider 2 at a press event. | 9 февраля 2007 года продюсер Marvel Ави Арад объявил на пресс-конференции о разработке Призрачного гонщика 2. |