| I figured he was a ghost, as we all believed he was dead. | Я подумал, что он призрак, ведь мы были уверены, что он мёртв. |
| But I still wake up, I still see your ghost | Но я все равно просыпаюсь, я по-прежнему вижу твой призрак |
| His name is Dante Pryor, and he seems to be a ghost? | Его зовут Данте Прайор, и похоже, что он призрак. |
| This is inhumane in here. I'm a ghost in chains! | Это бесчеловечно, я призрак в цепях! |
| The ghost can appear to move (sometimes suddenly) because of the movement of the cloud layer and variations in density within the cloud. | Призрак может и шевелиться (иногда совершенно неожиданно) из-за движения облачного слоя и колебания плотности в облаке. |
| "Andranik is not a human being, he is a ghost", Turks used to say after he disappeared. | "Андраник не человеческое существо, он призрак,"- так высказывались о нём турки после того как он исчез. |
| Encouraged by his dad to socialize, Finn befriends his neighbor, Mason (Peter DaCunha), who informs him about the legend of a smothered gangster whose ghost haunts the Baxters' new home, leaving Finn paranoid. | Воодушевлённый его папой пообщаться, Финн дружит с его соседом, Мэйсоном (Питер ДаКуна), который информирует ему легенду о задушенном гангстере, чей призрак преследует новый дом Бакстеров, оставляя Финна параноидальным. |
| About ten years ago... a star killed herself, and people saw her ghost on TV. | Около десяти лет назад... один певец покончил с собой и говорили, что видели его призрак |
| How do you even know your ghost will show up at this assisted-living center? | Откуда вам знать, появится ли ваш призрак в этом центре по уходу. |
| And if it wasn't human, it was a ghost. | И если это был не человек, это был призрак. |
| Are you sure you're not a ghost? | Ты уверена, что ты - не призрак? |
| The ghost of Spears in a white shirt, watches herself in the bed and walks into the next room, where a baby girl is born. | Призрак Спирс в белой рубашке смотрит сама на себя, лежащей в палате и проходит в другую комнату, где родилась девочка. |
| ls it my shadow behind me or a ghost in the night | Не моя ли это тень следует за мной Или это призрак в ночи? |
| I don't know if you're a ghost from my past or the darkness that Jor-El warned me about, but this will come to end, just like it did the last time. | Не понимаю, то ли ты призрак из прошлого, то ли та тьма, о которой меня предупреждал Джор-Эл, но я положу этому конец, как сделал это в последний раз. |
| Without them this ghost would've disappeared... and I'd be in North Carolina by now! | Без них этот призрак исчез бы... и я сейчас находился бы в Северной Каролине! |
| I'll drift next to you everyday as a ghost... just to be with you. | Каждый день я буду следовать за тобой, как призрак... только чтобы быть рядом с тобой. |
| Mr. Kuroki, you're a talkative ghost, aren't you? | Куроки-сан, а вы болтливый призрак, не так ли? |
| We call this big, important meeting And ghost doesn't even bother to show up? | У нас большое важное собрание, а Призрак даже не явился? |
| I may be a ghost, but what are you? | Я-то, может, призрак, но кто ты? |
| But your mind, your soul, your ghost, it's still in there. | Твой разум, твоя душа, твой "призрак" всё ещё внутри. |
| I thought he was a ghost. LARRY: | Я думала, что он призрак. |
| If a ghost can pass through the wall, why does it need a passageway at all? | призрак может просачиваться сквозь стены, так зачем ему проход? |
| And now they've got to face a ghost and his men! | А теперь против них призрак и его люди. |
| "Moving like a ghost," Wasn't he? | "Двигаясь словно призрак", не так ли? |
| It's not an accident or a ghost. [Thunderclap] | Это не несчастный случай и не призрак. |