Примеры в контексте "Fourth - Четвертое"

Перевод

Примеры

Примеры: Fourth — Четвертое

• Paragraph 15, third and fourth sentences

  Пункт 15, третье и четвертое предложения:

• The fourth meeting of the joint UNESCO/ISESCO Commission took place at UNESCO headquarters from 6 to 8 April 1993.

  Четвертое совещание совместной Комиссии ЮНЕСКО/ИСЕСКО было проведено в штаб-квартире ЮНЕСКО 6-8 апреля 1993 года.

• Indonesia's population, the fourth largest in the world, was composed of approximately 300 ethnically distinct groups.

  Население Индонезии, четвертое по численности в мире, состоит примерно из 300 этнически разных групп.

• We were on the fourth ballot, the famous total stalemate.

  Проводилось уже четвертое голосование, знаменитый полный тупик.

• A fourth study, on the issue of racial discrimination, will start later this year.

  Четвертое исследование, посвященное проблемам расовой дискриминации, будет начато позднее в нынешнем году.

• The Chairman's fourth point centred on the role of non-governmental organizations, whose importance had been reiterated at the recent PARINAC conference.

  Четвертое соображение Председателя касалось неправительственных организаций, важность которых была подтверждена на последней конференции в рамках ПАРИНАК.

• The Government of Nepal agreed to host the fourth workshop in Kathmandu.

  Правительство Непала изъявило готовность организовать четвертое рабочее совещание в Катманду.

• A fourth supplement would enter into force in February 1999.

  Четвертое дополнение вступит в силу в феврале 1999 года.

• The fourth proposal was that the minimum test pressure should be indicated in an additional column.

  Четвертое предложение предусматривало включение дополнительной колонки, касающейся минимального испытательного давления.

• The incumbent contractor ranked fourth, with a bid of approximately $780,000.

  Имевший контракт подрядчик занял четвертое место, запросив за свои услуги приблизительно 780000 долл. США.

• Based on these comments, PCC prepared the fourth edition of the manual.

  На основе этих замечаний КЦП подготовил четвертое издание руководства.

• The secretariat had, therefore, taken the initiative to invite financing institutions to the fourth Meeting of Experts.

  С учетом этого секретариат по своей инициативе пригласил на четвертое совещание экспертов представителей финансирующих организаций.

• The fourth meeting of the Conference of the Parties was held in October 1997.

  В октябре 1997 года состоится четвертое заседание Конференции участников.

• The Committee is also concerned to learn that the fourth highest cause of death among women in Mexico is illegal abortion.

  Комитет также с обеспокоенностью отмечает тот факт, что среди наиболее распространенных причин смертности женщин в Мексике четвертое место занимает практика незаконных абортов.

• The fourth objection is that APL negotiations here would be incompatible with the Ottawa Process.

  Четвертое возражение заключается в том, что переговоры по ППНМ, проводимые здесь, были бы несовместимы с "Оттавским процессом".

• The fourth area is one standard for all.

  Четвертое - одни нормы для всех.

• The European Commission and the NMa are ranked third and fourth respectively.

  Европейская комиссия и НОК занимают соответственно третье и четвертое места.

• The fourth, extended version of the booklet is in preparation and will be finalized in the coming months.

  Готовится четвертое, дополненное издание брошюры, работа над которым будет завершена в ближайшие месяцы.

• The fourth element of this programme is advocacy and social mobilization to ensure a more positive image for women.

  Четвертое направление этой программы состоит в проведении пропагандистской работы и мобилизация общества в целях создания более позитивного представления о женщине.

• The fourth priority area is to address the ongoing threat from piracy.

  Четвертое приоритетное направление заключается в устранении постоянной угрозы, исходящей от пиратства.

• Indeed, two women held the third and fourth most important positions in the Government.

  Так, две женщины занимали в правительстве третье и четвертое по важности места.

• The Task Force on Compliance and Enforcement will hold its fourth meeting on 16-17 May 2002.

  Целевая группа по соблюдению и обеспечению применения проведет свое четвертое совещание 16-17 мая 2002 года.

• This brings me to a fourth and final observation - the Dutch experience in Afghanistan.

  Отсюда вытекает четвертое и последнее замечание - об опыте Нидерландов в Афганистане.

• The fourth workshop on geodynamic safety should be held in the spring of 2002.

  Провести очередное четвертое Рабочее совещание по проблеме геодинамической безопасности весной 2002 года.

• Australia is now conducting its fourth business use of technology survey.

  В настоящее время Австралия проводит четвертое обследование использования технологий предприятиями.

Другие варианты перевода слова fourth

• Четвертый
• Четвертого
• Четвертом
• В-четвертых
• Четвертому
• Четверть
• 4-й
• 4-го
• Четыре
• 4-ый
• Iv
• 4-м

Слово fourth в словаре

Fourth — Четвертый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова