| This is the fourth letter I have written and the fourth I have destroyed. | Это - четвертое письмо которое я написала и четвертое которое я уничтожу. |
| My fourth point - and the fourth proposal in the report - relates to the ravages of the HIV/AIDS pandemic. | Мое четвертое замечание - и четвертое предложение, содержащееся в докладе, - касается разрушительных последствий пандемии ВИЧ/СПИДа. |
| I already called hurley's and added a fourth. | Я уже позвонил в бар "У Харли" и заказал четвертое место. |
| You don't get anything for fourth. | За четвертое место ничего не получаешь. |
| The Subcommittee also noted that the Providers' Forum had held its fourth meeting in conjunction with the fourth meeting of ICG. | Подкомитет отметил также, что было проведено четвертое Совещание Форума поставщиков, которое было приурочено к четвертому Совещанию МКГ. |
| Banks' fourth reign is the shortest at 8 days. | Четвертое чемпионство Саши Бэнкс является самым коротким - 8 дней. |
| Frenchman Maurice Garin, who would later become the first winner of the Tour de France, finished fourth. | Француз Морис Гарин, который позже стал первым победителем Тур де Франс, занял четвертое место. |
| They placed fourth and their song went on to become a top ten hit in Germany. | Они заняли четвертое место, и их песня стала хитом в Германии. |
| The teams placing first through fourth place in the championship, will compete with each Cup of Turkmenistan. | Команды, занявшие с первого по четвертое места в чемпионате, разыграют между собой Кубок Туркменистана по хоккею. |
| The fourth generation of trailed sprayers produced at MGM Holesov since 1995. | Четвертое поколение полуприцепных опрыскивателей, выпускаемых в MGM, Голешов уже с 1995 г. |
| It was the NINTH terrible error (And the fourth criminal action these days). | Это была ДЕВЯТАЯ трагическая ошибка. (и четвертое преступное деяние в эти сутки). |
| The last notable success was fourth place in the national league in 1982/83. | Последним заметным успехом было четвертое место в национальной лиге в 1982/83 сезоне. |
| Because is not the fourth use. | Потому что это... это не четвертое использование. |
| Then the fourth rule is: No girlfriends. | Значит, четвертое правило: никаких подруг. |
| It's your fourth THC cone today. | Ты жрешь уже четвертое медицинское мороженое за сегодня. |
| Team USA has dropped into fourth place. | Команда США опустилась на четвертое место. |
| And with that routine, Lauren Tanner has moved the US into fourth place behind China and Russia. | Это выступление Лорен Таннер подняла США на четвертое место, после Китая и России. |
| The fourth Article concerns the observation of the vows of chastity. | Четвертое положение затрагивает соблюдение обета целомудрия. |
| Marty, you're not thinking fourth dimensionally. | Марти, ты не учел четвертое измерение. |
| That's your fourth infraction this month. | Это твое четвертое нарушение за этот месяц. |
| And third and fourth if he lets you stay the night. | И третье, и четвертое, если он разрешит остаться на ночь. |
| The fourth skin-job is Pris, a basic pleasure model. | Четвертое чучело зовут Прис. Модель для удовольствий. |
| The Philippines also ranks fourth in the world in terms of shipbuilding. | Также Филиппины занимают четвертое место в мире по объемам судостроения. |
| A fourth observation: We need to approach balance in a balanced way. | Четвертое наблюдение: нужно подходить к проблеме равновесия в жизни уравновешенно. |
| He finished fourth of five candidates. | Занял четвертое место среди пяти кандидатов. |