| Someone's been dumping tires in the forest. | Кто-то выбрасывает шины прямо в лес. |
| Then remember the difficulty of dragging the cart through the forest. | Вспомни как сложно тащить корзину через лес. |
| You must go to the forest. | Теперь, вы должны пойти в лес. |
| This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly. | Этот лес настолько богат что питательная пища может быть собрана очень быстро. |
| I feel there's a forest of prejudice out there. | У меня такое чувство, что здесь целый лес предрассудков. |
| You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon. | Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой. |
| Together, they'd form a forest of flames, burning night and day. | И вместе они образуют целый лес огней, светящих день и ночь ради их памяти. |
| It would have decimated the rain forest. | И уничтожили бы этот девственный лес. |
| He killed two men to stop his rain forest being pulled down. | Он уничтожил этих двоих, чтобы они не уничтожили его лес. |
| I'm afraid the trees and the forest have taken on a darker hue. | Боюсь, деревья и весь лес приобрели более темный тон. |
| Mr. Gardner, you still have to see the forest through the trees. | Мистер Гарднер, вам все же надо увидеть лес за деревьями. |
| But years ago, it was a lush forest till Maleficent burned it down. | Но много лет назад здесь был густой лес, пока Малифисент его не сожгла. |
| If Sophia kept in that direction, she might have gotten out of the forest and into the farmland. | И если София придерживалась этого направления она могла покинуть лес и выйти на ферму. |
| This whole town will revert to the forest it was. | На месте город снова появится лес. |
| If you go into the forest and gather as much bamboo as you can find... | Если пойти в лес и насобирать столько бамбука сколько сможешь... |
| One day a one-eyed monkey came into the forest. | Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. |
| And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain. | И, наконец, я превратил этот лес в дождевую машину, потому что теперь он сам создает свой собственный дождь. |
| But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing. | И в то же время они прекрасно знали лес, это было просто удивительно. |
| They've been scouring the forest for enchanted items to destroy her, but they got zilch. | Они прочесывали лес в поисках волшебных вещей, способных ее уничтожить, но безуспешно. |
| But the Los Padres forest is too big. | Но лес Лос Падрес слишком велик. |
| In an hour that forest will be a dead zone. | Через час этот лес станет мёртвой зоной. |
| They all cross the forest on the same night. | Они все проходят через этот лес, все, в одну ночь. |
| Afterwards we went to the Arcy forest. | А потом мы пошли в лес д'Арси. |
| I'd set out here... but the hair is a forest of ambush and snares. | Я бы отправился сюда... но твои волосы - как лес с засадами и капканами. |
| But I promised the druids no Roman would enter their sacred forest. | Я обещал друидам, что в священный лес не войдет ни один римлянин. |