| We'll put you on the first ship back to the enchanted forest. | Как только мы вернемся в город, мы посадим тебя на первый корабль, идущий в Зачарованный Лес. |
| I was reminded that Fubuki's family name meant forest. | Я снова вспомнила, что имя Фубуки означает "лес". |
| Yes, we walked through the forest, you see. | Да, ты видишь, мы прошли через лес. |
| When you get through the fir forest, you'll see the lights. | Пройдя сквозь хвойный лес, ты увидишь огни. |
| Everything, including the houses and forest, will be under the water. | Всё включая лес и дома будет под водой. |
| Our land has forest, animals and water to drink. | На нашей земле есть лес, животные и вода. |
| He's just not happy they're selling the forest, neither am I. | Просто он расстроен, что приходится продавать лес. |
| They believe that the forest that you're trampling on belongs to the Hallow. | Они считают, что лес, который вы топчете, принадлежит божествам. |
| One day, Little Red Riding Kyle was walking through the forest, thinking about guys. | Однажды, Маленькая Красная Кайлочка шёл сквозь лес, думая про парней. |
| A whole forest... while we are alive. | Целый лес... пока мы целы. |
| Your friend shouldn't have gone into the forest alone. | Ваш друг не должен был отправляться в лес один. |
| He walked into a forest filled with bandits as if on a mushroom hunt. | Пошёл в кишащий бандитами лес, как-будто собрался по грибы. |
| To the forest, to say thanks to the squirrel. | В лес, говорить белке спасибо. |
| The journalists in Parliament can't see the forest for the trees. | Журналисты в парламенте не видят лес за деревьями. |
| From our bunkers, we see the green forest. | Из наших бункеров мы видим зеленый лес. |
| Saw him making it into the forest. | Видел, как он успел в лес. |
| They'd spotted us before we crossed the forest. | Они нас заметили до того, как мы пересекли лес. |
| We're entering the virgin forest. | Шесть. Мы въезжаем в девственный лес. |
| If the Monkeys get what they want, - when the forest is red... | Если "Обезьяны" получат желаемое, лес станет красным... |
| But this is called the flooded forest for a reason. | Но затопленный лес называется так неспроста. |
| It's one of almost 800 being planted to create a vertical forest in Milan. | 800 таких деревьев были посажены, чтобы создать вертикальный лес в Милане. |
| I need to run up to the forest and do another sediment analysis. | Мне нужно сбегать в лес и сделать ещё один анализ отложений. |
| In 15 seconds you'll pass a gate and then a forest. | Через 15 секунд проедете шлагбаум, за ним будет лес. |
| We get flashlights and we sweep the forest. | Так, берём фонарики и обыщем весь лес. |
| They are going camping in the forest. | Они идут в поход в лес. |