| The forest road is regularly used by local residents from both sides of the frontier, who go to the forest to collect berries and mushrooms, to graze cattle and to mow grass. | Этой лесной дорогой регулярно пользуются местные жители по обе стороны границы, которые ходят в лес собирать ягоды и грибы, выпасать скот или косить сено. |
| That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. | В то время Лес Итури был основан как лесной заповедник с некоторыми животными, а также растениями. |
| We understood that the Belovezhskaya Pushcha forest has to be differed from any usual forest. | Мы понимали, что Беловежский лес должен отличаться от любого обычного, но чтобы так? |
| What looks like a forest is actually only one tree. | То, что выглядит как лес, на самом деле является одним деревом. |
| That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. | В то время Лес Итури был основан как лесной заповедник с некоторыми животными, а также растениями. |
| The guy goes deep into the forest and then you know he's had it. | Парень забирается все глубже в лес и тогда вы узнаете, что он получил его. |
| Let's pass through forest to see the little brook. | Давай пересечём лес и увидим ручей. |
| Within minutes, the fireball entered our atmosphere, and violently exploded about Siberia's Tunguska forest. | Огненный шар за несколько минут вошел в атмосферу, и мощный взрыв потряс тунгусский лес в Сибири. |
| Okay, I'll go get the camera and you go do the forest. | Ладно, я пойду возьму камеру а ты делай лес. |
| As I walk down the overgrown path through the forest, my heart trembles with supernatural joy. | Я иду по заросшей тропе через лес, мое сердце трепещет сверхъестественной радостью. |
| Is that the forest covering London? | Это тот лес, которым зарос Лондон? |
| Now there's a forest, you'll just have to eat nuts. | Теперь здесь лес, и вам просто придётся перейти на орехи. |
| You can't create an overnight forest with extra special fertiliser. | Нельзя создать лес за одну ночь с помощью специальных удобрений. |
| You let her go off with some randomer into the forest. | Вы позволили ей пойти в лес с каким-то незнакомцем. |
| It's nice in here, consoles, comfy chairs, a forest. | Здесь мило, консоли, удобные кресла, лес. |
| I'm going to, Exterior, rain forest, dusk. | Вот написано, Натура, лес, сумерки. |
| When a forest grows too wild, a purging fire is inevitable and natural. | Когда лес разрастается слишком бурно очищающий пожар неизбежен и естественен. |
| Welcome to the petrifiied forest, the world's largestslte ofpetrifiied wood. | Добро пожаловать в окаменевший лес, самый большой музей окаменевшего дерева. |
| One day I'll walk through the forest to the river. | Однажды я пройду по тропинке через лес и выйду к реке. |
| First of all, this is a forest. | Во-первых, тут у нас лес. |
| Look, virgin forest - it's so cool. | Слушайте, девственный лес - это же так здорово. |
| And we place the open jars into six different regions on Mount Charleston, so we cover the whole forest. | А мы разместим открытые банки в 6 разных регионах горы Чарльстон, так чтобы охватить весь лес. |
| We'll burn down this whole forest if we have to. | Мы сожжем весь лес, если потребуется. |
| Welcome to the disenchanted forest, Gibbs. | Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс. |
| All they have to do is go through the forest. | Все, что они могут сделать, это пойти через лес. |