| I was scrubbing the kitchen sink all afternoon, and now my fingers are numb. | Я весь день чистил раковину на кухне и теперь мои пальцы онемели. |
| I'll turn round and tell you how many fingers you show. | Я щас отвернусь, ты мне покажешь пальцы, а я скажу сколько. |
| Hands behind your head, interlock your fingers, turn around. | Руки за голову, Пальцы в замок. Повернись. |
| Their fingers scrawny, their eyes big. | Их пальцы тощие, глаза - большие. |
| They're really more like fingers. | Они больше похожи на пальцы рук. |
| I had the perfect two candidates, and somehow, I just let 'em slip through my fingers. | У меня было два идеальных кандидата, и каким-то образом я позволил им проскользнуть через мои пальцы. |
| And kept scratching all the way down to his subcutaneous layer on his index and middle fingers. | Да. И продолжал расчесывать, пока не стер до подкожного слоя указательный и средний пальцы. |
| Cross our fingers and trust to luck. | Скрестим пальцы и поверим в удачу. |
| But be careful, you wait too long, it might snap your fingers clean off. | Но смотрите не тяните время, а то мы отрежем вам пальцы. |
| The wife had all her fingers. | У жены на месте все пальцы. |
| My fingers aren't even 2 inches long. | У меня пальцы меньше 2 дюймов. |
| All my fingers exploded, and then I'm flying through the air. | Все пальцы взрываются, и я лечу. |
| When I clean the top window, my fingers go wriggly. | Когда я мою верхнюю часть окна, мои пальцы напряжены. |
| All right, everybody, cross your fingers, pray, do whatever you do. | Итак, все, скрестите пальцы, помолитесь, сделайте хоть что-нибудь. |
| Well, your fingers don't quite block out all the light, but... | Ну твои пальцы не закрывают весь свет, но... |
| I haven't laughed so much since I slammed my fingers in the car door. | Я так не смеялся с тех пор, как прищемил пальцы дверью своей машины. |
| They found his fingers on the ground with your knife. | Они нашли его пальцы на земле рядом с ножом. |
| Overcoming his fear, Marolla puts his heart and his fingers on the line. | Преодолевая свой страх, Маролла кладёт своё сердце и свои пальцы на линию огня. |
| It is wise is the big, index and average fingers together, the others are free. | Мудра - большой, указательный и средний пальцы вместе, остальные свободны. |
| At this point the new kernel is installed, reboot and cross your fingers ehheeheh. | На данный момент установлено новое ядро, перезагрузите компьютер и скрестить пальцы ehheeheh. |
| Concepts enormous fingers in a nutshell. | Концепции огромные пальцы в двух словах. |
| The rest of the band play on while the woman consumes fingers and other body parts. | Оставшиеся музыканты играют, пока женщина поедает пальцы и другие части их товарищей. |
| Older tubers may become distorted, forming "fingers" with separate growth points. | Старые клубни могу терять форму, выпуская "пальцы" с отдельными точками роста. |
| This boy better have all his fingers. | Пусть у мальчика будут все пальцы на месте. |
| His fingers and toes are dying already. | Его пальцы рук и ног уже отмирают. |