| So what I want you to do is - fingers. | Что я хочу сделать, так это - пальцы. |
| So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. | Нам пришлось разработать целую новую науку о том, как двигаются пальцы. |
| His powers include the ability to freeze and heat objects at will using his fingers. | Он способен замораживать и разогревать объекты по желанию, используя пальцы. |
| Thumb and little finger outstretched, other fingers tight against palm. | Пальцы короткие, большой палец отстоит от остальных. |
| The nearest relatives of the groom smear henna on the bride's fingers and give gifts. | Самые близкие родственники жениха наносят невесте хну на пальцы и дарят подарки. |
| Hands with fused fingers need to be released in phases to preserve the distal blood supply. | При этом пальцы стопы в гипсе должны быть освобождены для контроля за адекватностью кровоснабжения. |
| They were metacarpals from her missing fingers. | Они были пятнистые у нее отсутствуют пальцы. |
| I stick my tongue and fingers... | Я погружаю свой язык, свои пальцы... |
| Because judging by the nicotine stains, your fingers do. | Потому что, судя по никотиновым пятнам, ваши пальцы курят. |
| He has well-proportioned fingers and toes. | Имеют крепкие челюсти, конечности и пальцы. |
| Quick, I'm burning my fingers. | Быстрее, я обжигаю свои пальцы. |
| You ever touch me again... I'll break your fingers. | Если ещё раз прикоснешься ко мне... я сломаю тебе пальцы. |
| If you broke all my fingers, then taped them back together... | Если бы ты мне переломал пальцы, а потом их забинтовал... |
| Her fingers... worn and puckered by strings. | Её пальцы... загрубевшие и сморщенные от струн. |
| My fingers tightened around her throat. | Мои пальцы сжались на ее горле. |
| My fingers refuse to obey me. | Мои пальцы меня совсем не слушаются. |
| Your fingers spread on your forehead. | Вот так, а пальцы растекаются по лбу |
| You always had such nimble fingers. | У тебя всегда были такие проворные пальцы. |
| Every time my fingers touch brain, I'm Superfly TNT. | Каждый раз, когда мои пальцы дотрагиваются до кусочков мозга, я превращаюсь в тринитротолуол. |
| We were all just kind of crossing our fingers... | Мы все вроде как скрестили пальцы... |
| Now he looks the judge right in the eyes... and licks his fingers clean. | И он посмотрел судье прямо в глаза... и дочиста облизал свои пальцы. |
| Money simply slips through his fingers. | Деньги текут у него сквозь пальцы. |
| You have to put your fingers on the other side. | Ты должна положить пальцы на ту сторону. |
| Guzman has got his fingers on too many buttons. | Гузман положил свои пальцы слишком на много кнопок. |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть. |