I want fingers and toes and a bellybutton. |
Хочу, чтобы у меня были пальцы и пупок. |
We can't, but he left his fingers behind. |
Нет. Но он оставил пальцы. |
That little kender has sticky fingers. |
У этого маленького кендера очень липкие пальцы. |
Because she was trying to get her fingers -under the scarf to pull it away. |
Потому что она пыталась засунуть пальцы под шарф, чтобы стянуть его. |
Bob's strong fingers smoothly run over her radiant skin. |
Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу. |
I had a job getting her fingers open due to the advanced rigor mortis. |
Пришлось потрудиться, чтобы разогнуть ее пальцы, вследствие сильного трупного окоченения. |
They eat through batteries, and they can nick your fingers. |
Они питаются от батареек, и могут порезать ваши пальцы. |
Maybe you can wear them on your fingers. |
Может, получится натянуть на пальцы. |
Look, I can't risk those fingers becoming garbage waiting for you to be done. |
Слушай, я не могу допустить, чтобы эти пальцы стали мусором, пока ты закончишь. |
Those fingers are pinking up nicely, which should make you happy. |
Пальцы хорошо принялись, что должно тебя радовать. |
Yes, but you still have all your fingers. |
Да, но у тебя по-прежнему есть все пальцы. |
A boy has hands to strangle and fingers to pull triggers. |
У мальчика есть руки, чтобы душить и пальцы, чтобы нажимать курок. |
You don't have to check Charlie's fingers for tinfoil soot. |
Тебе не нужно проверять пальцы Чарли на наличие сажи. |
Jeff, look how close you're holding your fingers together. |
Джефф, гляди, как близко ты держишь свои пальцы. |
Ironically, your boy Herb slipped through the fingers of my coroner and Marlowe's recently paroled maid of honor. |
По иронии, твой Херб проскользнул сквозь пальцы моего коронера и недавно освобожденной подружки Марлоу. |
When she reached for it, our fingers touched, and... |
Когда она потянулась за ней, наши пальцы соприкоснулись, и... |
Tell me when you see my fingers. |
Скажите, когда увидите мои пальцы. |
At my age have to fit fingers. |
В моем возрасте нужно разрабатывать пальцы. |
Our research tells us that voters like fingers. |
Согласно нашим опросам, избиратели предпочитают пальцы. |
Lives saved, disasters averted, with all our fingers and souls still attached. |
Жизни спасены, бедствия предотвращены, при этом души и пальцы все еще при нас. |
I can't do it, my fingers are sweaty. |
Я не могу это сделать, у меня вспотели пальцы. |
But all the great masters all had long fingers so they could manipulate the cards better. |
Но у всех великих мастеров были длинные пальцы так что они могли лучше манипулировать картами. |
The teeth, fingers, the looting of Baghdad Museum. |
Зубы и пальцы, украденные в музее Багдада. |
Teeth, eyes, fingers... whatever it takes. |
Зубы, глаза, пальцы... все, что потребуется. |
Look at those fingers go, like little hummingbirds... |
Посмотри на эти пальцы, похожи на маленьких колибри... |