Примеры в контексте "Fingers - Руками"

Перевод

Примеры

Примеры: Fingers — Руками

• You told Mews to eat the celery with his fingers.

  Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей нужно есть руками.

• We'll eat with our fingers by the fire.

  Мы будем есть руками, сидя у костра.

• You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.

  Эй, мальчик, не трогай грязными руками вазу эпохи Мин.

• It's all right, you can use your fingers.

  Все в порядке, ты можешь взять его руками.

• Better than eating with your fingers.

  Видно, что руками ты не ешь!

• What have you done to your fingers?

  А что у тебя с руками?

• I've tried talking to him, but he basically puts his fingers in his ears and starts singing.

  Я пытался поговорить с ним, но он только закрывает руками уши и начинает петь.

• Schmaltz herring is eaten like this, with your fingers.

  Жирную сельдь нужно есть вот так, руками.

• I had 10 kilos of hair on my head, and special contact lenses and a manicure that prevented me from eating with my fingers, and gaffer tape around my waist and high clogs so I couldn't walk easily .

  У меня была причёска, которая весила десять килограмм, специальные контактные линзы, маникюр, не дававший есть руками, широкая лента вокруг талии и высокие башмаки, в которых было очень трудно ходить».

• Not with your fingers, Spangler!

  Не руками, Спенглер!

• Please don't use your fingers.

  Пожалуйста, не бери руками.

• She uses her fingers at home.

  Дома она ест руками.

• Right in there with her fingers.

  Вот прям так, руками.

• We'll eat with our fingers.

  Будем, есть руками.

• You should feel the dough by fingers.

  Вы должны чувствовать руками.

• Henry, don't eat with your fingers.

  Генри, не ешь руками.

• On the Sub-Continent, they eat everything with their fingers.

  На субконтинете они всё едят руками.

• "She threw herself into her work," happy that it was something you could actually grasp between your fingers.

  Она с упоением работала, наслаждаясь тем, что результаты её работы можно пощупать руками.

• A determined captive can kick through plasterboard, but he can't bite through steel bars or pry out screws with his fingers.

  Решительно настроенный пленник в принципе может прободать дыру в гипсокартоне, но ему вряд ли светит перегрызть стальной швеллер или выкрутить шурупы голыми руками.

• ten fingers literally clothe and feed and shelter us.

  Когда я вот этими руками буквально кормлю, одеваю, оберегаю нас как могу.

• The h, j, k and l keys are handy because once you're comfortable with them, you'll be able to move around in the file without moving your fingers from the home keyboard row.

  Клавиши h, j, k и l предпочтительнее, так как освоившись с ними вы сможете перемещаться по файлу не размахивая руками над клавиатурой.

• Do you have silk, please, for my fingers?

  Вы займётесь моими руками? -Конечно.

• IT'LL HAVE TO BE FINGERS, I'M AFRAID, BUT I ALWAYS THINK IT ADDS TO IT, DON'T YOU?

  Боюсь, есть придется руками, но так ведь даже вкуснее, да?

• Nip off with fingers, both hands.

  Возьми его пальцами, двумя руками.

• Put my hands to my face, smelled the smoke on my fingers.

  Я закрыл лицо руками и почувствовал запах табака.

Другие варианты перевода слова fingers

• Пальцы
• Пальцев
• Пальцами
• Пальца
• Пальцах
• Пальчики
• Пальцем
• Пальцам
• Руки
• Палец
• Рук
• Палочки