Примеры в контексте "Fingers - Пальцами"

Перевод

Примеры

Примеры: Fingers — Пальцами

• It slipped between our fingers and no-one knows how it all began.

  Оно ускользало между нашими пальцами, и никто не знает, как все это началось.

• Tomorrow he snaps his fingers and you vanish.

  Но завтра... щелчок пальцами, и тебя уже нет.

• Every muscle she touches just oozes beneath those silky, soft fingers.

  Каждый мускул, которого она касается, так и сочится под этими шелковистыми, мягкими пальцами.

• I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

  Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

• When I snap my fingers, you'll wake up.

  Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.

• I wouldn't be interested in her fingers.

  Я бы занялся вовсе не ее пальцами.

• Just take two fingers, and...

  Возьми его только двумя пальцами, и...

• Now, use your fingers and find the top of my rib cage... second intercostal space.

  Найди пальцами верх моей грудной клетки... второе межреберное пространство.

• But I can't move my fingers.

  Но я не могу двигать пальцами.

• Left hand, two fingers, slow.

  Левой рукой, двумя пальцами, медленно.

• If I could at least move my fingers.

  Если бы я мог хотя бы двигать пальцами.

• If you can hear me, move your fingers.

  Если вы меня слышите, подвигайте пальцами.

• I can't feel anything in these three fingers.

  Я этими пальцами ничего не чувствую.

• Only after you beat up a security guard and started shooting people with your fingers.

  Только после того, как ты избила охранника и начала пальцами стрелять в людей.

• It's one of those flat things you push around with your fingers.

  Это такая плоская штука, на которую нажимаешь пальцами.

• Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.

  Теперь, когда я щёлкну пальцами, вы забудете всё это.

• When I click my fingers, Jack, you will feel calm and relaxed.

  Когда я щёлкну пальцами, Джек, ты будешь чувствовать себя спокойно и расслабленно.

• When I click my fingers, Jack, you will open the safe with quickness.

  Когда я щёлкну пальцами, Джек, ты откроешь сейф с лёгкостью... и быстро.

• I want it with the all fingers.

  Я хочу это, чтобы всеми пальцами.

• That's for touching my cousin with your dirty, disgusting fingers!

  Это за то, что ты прикасался к моей кузине своими грязными, отвратительными пальцами!

• Nip off with fingers, both hands.

  Возьми его пальцами, двумя руками.

• I'm going to put a pencil in between your fingers.

  Я просуну карандаш между твоими пальцами.

• Well, for starters, Kurt has a tendency to snap his fingers at wait staff.

  Ну, во-первых, у Курта есть склонность щелкать пальцами, когда он ждет чего-то.

• He's good with his fingers too.

  Он и пальцами умеет, и языком.

• Each time it moved, it left a stiff behind it with his fingers stretched out.

  Каждый раз, когда они двигались, они оставляли позади себя мёртвого человека с вытянутыми пальцами.

Другие варианты перевода слова fingers

• Пальцы
• Пальцев
• Пальца
• Пальцах
• Пальчики
• Пальцем
• Пальцам
• Руки
• Палец
• Рук
• Палочки
• Руками