Примеры в контексте "Fingers - Палец"

Перевод

Примеры

Примеры: Fingers — Палец

• He can't wait to shoot me, fingers just itching on the trigger.

  Он только и ждет возможности меня убить! Палец на спусковом крючке, прямо чешется.

• God, it's like a hostage situation where they send you the fingers of a loved one.

  Господи, это как ситуация с заложниками, когда тебе присылают палец любимого человека.

• Sir, I just want one doughnut on each of my fingers.

  Сэр, я хочу по пончику на каждый палец.

• But your index and middle fingers are the same length.

  Но твои указательный и средний палец одинаковой длины.

• I bit his fingers one time.

  Я однажды укусила его за палец.

• Sava took a cleaver and chopped off one of his fingers.

  Сава взял топорик и отрубил ему палец.

• Someone shows me one of their fingers and I'm supposed to feel bad.

  Кто-то показал мне свой палец и мне должно стать неприятно.

• Like, for example... the sensation of having one of your fingers cut off.

  Ну, например... чувство, что тебе отрезали палец.

• The last vet had his fingers bitten to the bone.

  Прошлый раз чуть не насквозь прокусил ветеринару палец.

• You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times.

  Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз.

• You have six days until Vince removes one of Eddie's fingers.

  У тебя есть шесть дней до того, как Винс отрежет Эдди палец.

• I'll hold up the fingers, they'll be your signals.

  Я подниму палец, это будет вам сигналом.

• I'll take your fingers one at a time.

  Я отрежу тебе палец за пальцем.

• I think you're supposed to be able to put your fingers inside the curled petal and feel the heat.

  Говорят, что если вложить палец в свернутый лепесток, можно ощутить тепло.

• My fingers hurt so much, I just kept playing it.

  И хотя мой палец был сломан, мне все же пришлось играть.

• Just to be sure, maybe we should cut off one of his fingers, see if it grows back.

  Чтобы убедиться, может, стоит отрезать ему палец и посмотреть, отрастет ли он.

• Let's keep our fingers off the trigger until the time comes, shall we?

  Не будем держать палец на курке, пока это время не настанет.

• If anyone dared speak to him, he would pinch his lips with his fingers, to remind them of the vow of eternal silence which would ensure his survival.

  Если кто-то осмеливался с ним заговаривать, он прижимал палец к губам, напоминая им об обете молчания, который обеспечивал его выживание.

• But it, in some sense, misses the point: namely, that fingers are a very, very high-resolution input medium.

  Но такие устройства, в некотором смысле, теряют что-то важное: то, что палец является инструментом ввода информации с очень и очень высоким разрешением.

• Mr. Jones, can you squeeze my fingers for me, please?

  Мистер Джонс, Вы можете сжать мой палец, сделайте это для меня, пожалуйста?

• Can you use that for one of the fingers of a hand?

  Вам пригодится этот ваш... мой палец от вашей руки.

• It looks like an old doctor, right, and he's got his fingers up This sort of little - it's like a chimpanzee but with a shaved head.

  Оно похоже на старого доктора, так, и он засунул палец в маленького... он как бы шимпанзе, только с бритой головой .

• You shook Gekko's hand and you still got all your fingers.

  Пожал ему руку и он не откусил у тебя палец?

• Last, but not least, is Mullet Fingers.

  И, наконец, Рыбий Палец.

• See, that's why my sister calls me Mullet Fingers.

  Поэтому сестра и называет меня Рыбий Палец.

Другие варианты перевода слова fingers

• Пальцы
• Пальцев
• Пальцами
• Пальца
• Пальцах
• Пальчики
• Пальцем
• Пальцам
• Руки
• Рук
• Палочки
• Руками