| Those are F and G fingers. | Эти пальцы - на фа и соль. |
| Hurry, his fingers are getting stiff. | Поторопись, его пальцы начинают коченеть. |
| It's General Ignorance, so fingers on those buzzers, if you please. | Это область всеобщих заблуждений, так что пальцы на кнопки, пожалуйста. |
| You left me in the fire and messed up my fingers. | Бросила меня в пожаре - и мои пальцы пострадали. |
| Hold your hands above the table, fingers spread. | Положитё руки на стол, растопырьтё пальцы. |
| I ate a peach and wiped my fingers on the sheets. | Я съела персик и вытерла пальцы об простыню. |
| Well, we could cross our fingers and hope he doesn't choose this one. | Можно скрестить пальцы и надеяться, что он не выберет эту. |
| Well, I suggested we clear out the glass in order to preserve your fingers. | Я предложила очистить всё от стекла, чтобы уберечь ваши пальцы. |
| I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger. | Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается. |
| Whiskey fingers, as you well know, can be slippery. | Пальцы от виски, как ты прекрасно знаешь, бывают скользкими. |
| I think we should, since numbers of fingers are at stake. | Давай же, а то пальцы скоро кончатся. |
| And my eyes closed, I feel your fingers slipping from my hand. | Мои глаза закрыты, и я чувствую, как ваши пальцы выскальзывают из моей руки. |
| But even if my fingers could do hands would just be waving in the air. | Но даже если бы мои пальцы могли это сделать, я бы просто размахивал руками. |
| My fingers still smell sweet and tangy. | Пальцы до сих пор пахнут соусом. |
| A crew has to be like fingers of a hand. | Экипаж должен быть как пальцы одной руки. |
| Sorry, I had my fingers in there. | Простите, что пришлось сунуть туда пальцы, пока я их нёс. |
| But I can snap my fingers, and Detective Sullivan can make it happen. | Зато я могу растопырить пальцы. А Салливан сделает. |
| A voter whose fingers had been marked was not to be allowed to vote. | Избиратели, пальцы которых были помечены этим составом, не допускались к голосованию. |
| You look nice, you've shaved, your fingers are warm. | Ты хорошо выглядишь, побрился, у тебя теплые пальцы. |
| The Cold War, the guys with their fingers on the button... they all had bunkers. | Холодная война, ребята держат пальцы на кнопках. у них у всех есть бункеры. |
| Hands, tongues, fingers, you name it... | Руки, языки, пальцы, выбирай, что хочешь... |
| You've actually got really good fingers for this. | А у тебя подходящие для этого пальцы. |
| Now cross your index and ring fingers. | Теперь скрести указательный и безымянный пальцы. |
| Gives you that "fingers slammed in the car door" look. | Выглядит словно "Мои пальцы зажали дверью машины". |
| The right-hand fingers of one of the victims had been cut off. | У одной из жертв на правой руке были отрезаны пальцы. |