| The cameramen retreated to a safe distance. | Оператор удалился на безопасное расстояние. |
| A parsec is actually a measure of distance. | В парсеках измеряется расстояние. |
| Spitting distance, boss. | Плёвое расстояние, босс. |
| That created some distance. | Там появилось небольшое расстояние. |
| The exact distance to New York City. | Точное расстояние до Нью-Йорка. |
| But how would she know the distance? | Но откуда ей знать расстояние? |
| The distance is not a problem? | Для вас расстояние не проблема? |
| What's the intercept distance? | И каково расстояние перехвата? |
| distance to target, 100 meters. | Расстояние до цели 100 метров. |
| The distance to the moon. | Расстояние от Земли до Луны. |
| Projection distance (m) | Расстояние разбрасывания (м) |
| Tailings travelled distance of 1.3 km | Хвосты обогащения прошли расстояние в 1,3 км |
| Theoretical distance (m) | Теоретическое расстояние (м) |
| distance (m) square boards | Расстояние распознавания (в м) |
| Average journey distance (km) Overall | Среднее расстояние перевозки (км) |
| Average distance to nearest waterpoint; | Среднее расстояние до ближайшего источника водоснабжения. |
| Measured distance fixed at: m | Измеренное расстояние на уровне: м |
| The distance thereto is 5 miles. | Расстояние оттуда - 5 миль. |
| It looks like you went quite a distance. | словно проскакали большое расстояние. |
| Tell them to keep their distance. | Скажи, чтобы сохраняли расстояние. |
| I say... distance. | Я скажу... Расстояние. |
| That bear has travelled an enormous distance. | Этот медведь проехал огромное расстояние. |
| The distance is 25 metres. | Расстояние - 25 метров. |
| Average travel distance, [km] | Среднее расстояние перевозки [км] |
| Minimum stopping distance (m) | Минимальное расстояние видимости (м) |