Примеры в контексте "Distance - Даль"

Перевод

Примеры

Примеры: Distance — Даль

• A wistful distance, underscored by a gentle breeze...

  В печальную даль, где веет нежный бриз.

• It is not a distance that children can travel on their own.

  В такую даль детей нельзя отпускать одних.

• Two roads face you, and one stretches into the distance.

  Перед тобой два пути, и один из них уходит в даль.

• My longing carries me away into the blue distance.

  Моя тоска зовет меня в голубую даль.

• Leylomah. Look in the distance!

  Лейламах, взгляни туда в даль.

• What possible rationale could we have to drag an entire Crusade army all this distance only to turn on them now, when we need them the most?

  Какое разумное объяснение должно быть, что мы привели всю армию крестоносцев в такую даль только затем, чтобы отвернуться от них, когда они нужны больше всего?

• When you look in a distance and a distance consists of the most beautiful plateaus covered by a wood, porytyh ravines and underlined by tops on which did not happen yet, it appears, that there removed the Lord of rings.

  Когда смотришь в даль и даль состоит из красивейших плато, покрытых лесом, порытых оврагами и подчеркнутых вершинами на которых еще не бывал, думается, что не там снимали Властелина колец.

• Let go this hazy distance, Let go this fathomless depth

  Пусть эта даль туманная, Пусть это глубь бездонная,

• As distance dulls the memory and bitter history grows hazy

  Воспоминания уходят в даль веков, печальные истории подергивает дымка,-

Другие варианты перевода слова distance

• Расстояние
• Дистанция
• Заочного
• Удаленность
• Дистанцироваться
• Путь
• Далеко
• Удалении
• Дальность
• До
• Протяженность
• Дистанционной