| I love my new faux mink, daddy. | Я люблю мою новую искусственную норку, папочка. |
| Now, why don't you stay here while daddy goes to welcome his guests. | А теперь, почему бы тебе не посидеть здесь, пока папочка пойдет поприветствует своих... гостей. |
| Your daddy wasn't my way out. | Твой папочка не стал бы решением моих проблем. |
| No, I'm not your daddy. | Да, я не твой папочка. |
| I want daddy to be here. | Я хочу, чтобы папочка был здесь. |
| When the university tried to expel Scott, daddy threatened to sue. | Когда университет пытался отчислить Скотта, папочка пригрозил подать в суд. |
| Bobby Newport and his daddy would like you to think it belongs to them. | Бобби Ньюпорт и его папочка хотят, чтобы вы думали, что она принадлежит им. |
| Well, his congressman daddy wants him to be governor. | Ну, или его папочка конгрессмен этого хочет. |
| All right, daddy, now let's discuss how to free you from Shelby's talons. | Ладно, папочка, давай теперь обсудим как тебе освободиться из когтей Шелби. |
| Leo, your daddy gave me a present. | Лео, твой папочка оставил мне подарок. |
| You almost fell off a ledge, and daddy was so scared. | Ты чуть не упала с крыши, и папочка так испугался. |
| Mommy gets a rest, daddy gets more time with his little angel. | Мамочка получит отдых, а папочка проведет больше времени со своим ангелочком. |
| That's nice, daddy, but... | Это мило, папочка, но... |
| I'm just trying to help, daddy. | Я всего лишь пытаюсь помочь, папочка. |
| You have to wear your mustache, daddy... | Ты должен одеть усы, папочка... |
| And now Kimbo Comstock is not anyone's daddy at all. | Теперь Кимбо Комсток точно уже ничей папочка. |
| It's your daddy, Juan Carlos. | Это твой папочка, Хуан Карлос. |
| Both daddy and mommy think that you should give it a try. | И папочка и мамочка думают, что тебе стоит попробовать. |
| John will have his mommy and daddy. | У Джона будут и мамочка и папочка. |
| Your daddy bought me this dress in '58. | Твой папочка купил мне это платье в 58-м. |
| But daddy ended up Cheating on you. | Но в результате папочка изменил тебе. |
| She's still a little girl who needs her daddy. | Она все еще маленькая девочка, которой нужен ее папочка. |
| Well, there's your problem, daddy. | Но тогда это твоя проблема, папочка. |
| But, daddy, you lie. | Но, папочка, ты-то врешь. |
| You have to get me out, daddy. | Ты должен вытащить меня отсюда, папочка. |