| Daddy, you know how forgetful you are. | Папочка, ты же знаешь какой ты забывчивый. |
| Daddy, I'm sorry. I don't know what you want. | Папочка, извини, я не знаю, чего ты хочешь. |
| Daddy, you are missing the point. | Папочка, ты не улавливаешь главного. |
| Daddy, maybe someday you'll be a hero like Mr. Simpson. | Папочка, может быть когда-нибудь ты тоже станешь героем, как мистер Симпсон. |
| I think he's suffered enough, Daddy. | Я думаю, он страдал достаточно, папочка. |
| Daddy doesn't want me anymore. | Папочка больше не хочет меня видеть. |
| That's Daddy when he was 13. | Это папочка, когда ему было 13. |
| Daddy's sleeping right now, but he's okay. | Папочка сейчас спит, но с ним всё хорошо. |
| Mommy, Daddy, my tree's coming up. | Мамочка, папочка, сейчас будут мои деревья. |
| Looks like she needs a Daddy Warbucks. | Похоже, что ей нужен другой папочка. |
| Daddy just wants to show us something. | Папочка просто хочет нам что-то показать. |
| Daddy's breaking all the presents Chinese kids made for me. | Папочка сломал все подарки, сделанные для меня китайскими детьми. |
| And if you don't do it, Daddy will die. | А если операцию не сделать, то папочка умрёт наверняка. |
| Daddy may be the Sheriff, but he's late on the bills. | Твой папочка может и шериф, но он задерживает оплату по счетам. |
| If you did, Daddy Sheriff would've paid the bill by now. | Если бы были, твой папочка шериф уже давно оплатил бы счета. |
| Gig's almost up, Daddy Frank. | Концерт вот-вот начнётся, папочка Френк. |
| Yes, Daddy, we're on schedule. | Да, папочка, мы укладываемся в расписание. |
| Daddy can't save you this time, Lex. | Папочка на этот раз тебя не спасет, Лекс. |
| Daddy, thank you for investing in my dream. | Папочка, спасибо, что вложился в мою мечту. |
| Well, Daddy, you've been treating Peter like dirt for years. | Ну, папочка, ты отвратительно обращался с Питером многие годы. |
| I refuse to be invisible, Daddy. | Я отказываюсь быть невидимой, папочка. |
| I push the buttons, Daddy. | Я нажму на кнопочки, Папочка. |
| To the wall, Daddy I know. | К стене, Папочка, я это помню. |
| No, Daddy, please, no. | Нет, папочка, пожалуйста, нет. |
| Daddy took me to the Turtle Pond in Central Park where we had a picnic and watched the sunset. | Папочка повел меня на Черепаший пруд в Центральном парке где мы устроили пикник и любовались закатом. |