| It's very nice, daddy. | Там очень красиво, папочка. |
| No, it's not daddy's fault. | Нет-нет, папочка не виноват. |
| What was that, daddy? | Что это было, папочка? |
| But daddy put his foot down. | Но папочка занял твердую позицию. |
| This is where daddy sits. | Вот где папочка сидит. |
| I know you do, daddy. | Я знаю, папочка. |
| Why not, daddy? | Почему же, папочка? |
| And daddy will get his own. | А папочка занимает эту. |
| We did it, daddy. | Мы сделали это, папочка. |
| Who's your daddy now? | Ну, кто ваш папочка? |
| Ends up being arrested by daddy. | Арестует их же папочка. |
| I'm so sorry, daddy. | Я так виновата, папочка. |
| We had a particularly bad thunderstorm about a month or so ago, so the next morning, she told me, she said, Daddy, there was a big thunderstorm, and it was really loud, and I got scared. | У нас была очень сильная буря около месяца назад. А на следующий день она сказала мне, сказала Папочка, там очень большая гроза, и она очень громкая, я так испугалась, |
| When I go to the park and I call Lucas - "Lucas!" - about three boys will normally go, "Yes, Daddy?" "Papa?" "Father, you called?" | Если я в парке позову Лукаса - "Лукас!", как минимум трое мальчишек обернется: "Да, папочка?", "Папа?", "Отец, ты меня звал?" |
| Okay. Well, have a good day at work today, daddy. | Хорошего дня на работе, папочка. |
| And after breakfast we're going to go down and see where your daddy works. | А после завтрака мы поедем и посмотрим, где работает твой папочка. |
| Look what your daddy used to be able to do. | Смотри, твой папочка умел делать так же. |
| Your daddy wants you back in the all-together, so back you go. | Твой папочка хочет видеть тебя дома в целости и сохранности, так что ты едешь домой. |
| Not since my daddy So you been here joined AA. | С тех пор, как папочка вступил в клуб Анонимных алкоголиков, но я рада вернуться сюда. |
| Now, this prospect's daddy and his brother both went to A&T. | Так вот, папочка перспективного игрока и его брат, оба учились в Эй Энд Ти. |
| One of the chefs called her daddy who's a state senator, | Папочка одной из конкурсанток - сенатор штата. |
| Word is daddy's grooming him for a state senate run. | По слухам, его папочка прочит его в сенаторы. |
| As I w about to finish out the litter, that'when daddy Scott abandoned me. | Но я не успел прикончить последнего... мой папочка Скотт решил меня бросить. |
| When your 300-pound daddy more than loves you | Когда твой 120-килограмовый папочка Будет любить похожим образом. |
| At three years old, Marshall Krupcheck witnesses daddy kill mommy, then sees daddy kill himself. | В три года Маршалл Крупчек увидел, как папочка убил мамочку, а потом покончил с собой. |