Why did you do it, Daddy? |
Папочка, почему ты так поступил? |
Can we play with you, Daddy? |
Мы можем поиграть с тобой, папочка? |
Daddy, what happened to your hand? |
Папочка, что с твоей рукой? |
Did Daddy forget the sunscreen again? |
Папочка снова забыл крем для загара? |
Daddy says I got natural talent. MALCOLM: |
Мой папочка говорит, что у меня настоящий талант |
Daddy, can I go outside? |
Папочка, могу я пойти на улицу? |
Why are there bad people, Daddy? |
Почему существуют плохие люди, папочка? |
I think that you have confused me with some sort of washed-up shut-in, Daddy. |
Ты меня перепутал с каким-то никому не нужным, не выходящим из дому человеком, папочка. |
She's been extra uptight and stressy since Daddy moved in with DeAndre. |
Она очень переживает и нервничает с тех пор, как папочка съехался с ДеОндре. |
I swear I'll never run away for any reason, Daddy. |
Клянусь, больше никогда и ни за что не сбегу, папочка. |
In the Minerva's Den DLC for BioShock 2, a new Big Daddy called the "Lancer" is introduced. |
В загружаемом контенте Minerva's Den для BioShock 2 появляется новый Большой Папочка под названием Лансер (англ. Lancer). |
Daddy, now you can watch me dance. |
Папочка, теперь ты можешь смотреть, как я танцую |
Daddy? - Yes, my boy? |
Папочка? - Да, мальчик мой. |
Can I have this dolly Daddy? |
Папочка, можно я возьму эту куклу? |
Afraid Mommy and Daddy at Lockhart & Gardner might get upset? |
Боитесь, что мамочка и папочка из Локхард и Гарднер могут расстроиться? |
Daddy, can I throw a penny? |
Папочка, можно и мне монетку бросить? |
Daddy, I'm sorry I messed - |
Папочка, извини меня, я все испортила... |
Daddy, was Glow Worm hurt? |
Папочка, Светящийся Червь не пострадал? |
Bhatt made her acting debut at age 17, in 1989 with Daddy, a TV film directed by her father Mahesh Bhatt. |
Её дебют состоялся в 1989 году в возрасте 17 лет в фильме «Папочка», режиссёром которого выступил её отец Махеш Бхатт. |
And didn't Daddy tell us, |
И разве папочка не говорил нам, |
Daddy, Hunter is claiming that you're now fine with the robot and that you want it controlling your life. |
Папочка, Хантер говорит, что ты смирился с роботом и хочешь, чтобы он контролировал твою жизнь. |
Did Mommy and Daddy know that you ate her? |
Мамочка и папочка знали, что ты съел ее? |
(Boy) They real bad guys, Daddy? |
(Мальчик) Они очень плохие парни, Папочка? |
Daddy, may I please sleep over at Billy's tonight? |
Папочка, пожалуйста, можно я останусь сегодня у Билли на ночь? |
I read it every single night, but, see, that was over now because Daddy's home now. |
Я читал ей каждую ночь, но видишь, это еще не конец потому что папочка дома. |