Just to look after you while your daddy answers some questions. |
Просто подождать, пока твой папочка отвечает на некоторые вопросы. |
No, I was never mad at you, daddy. |
Нет, я никогда на тебя не разозлюсь, папочка. |
You're my dearest daddy and I'm your precious Pinocchio. |
Ты мой любимый папочка, а я твой драгоценный Пиноккио. Бедный, бедный Пиноккио... |
Look what my daddy did to me. |
Посмотрите, что мой папочка сделал со мной. |
It was a faulty gas line or someone's rich daddy got the authorities to lie. |
Это была неисправность газовой линии или чей-то богатый папочка попросил администрацию солгать. |
My daddy says I'm not worth it. |
Мой папочка говорит, что я того не стою. |
Maybe I can help, daddy is also here at... |
Может я помогу, папочка тоже в... |
If he could have her big, powerful daddy do her a favor. |
Не мог бы ее большой, влиятельный папочка помочь. |
It turns out that Cyrus is just like daddy. |
Выяснилось, что Сайрус такой же, как папочка. |
Look how chilled I am about the whole daddy thing... |
Видишь, как я спокойна насчет того, что ты папочка. |
You cried yourself to sleep because daddy hurt your feelings. |
Ты плакал по ночам потому что папочка обидел твои чувства. |
That's my mommy and daddy calling from India. |
Это мои мамочка и папочка звонят из Индии. |
So the mommy and daddy don't have to be married. |
Так что мамочка и папочка не обязаны жениться. |
Your daddy's done this before. |
Твой папочка делал это и раньше. |
My daddy says she did bad things. |
Папочка говорит, она делала плохие вещи. |
Nick, my man, as unbelievable as this sounds you're her sugar daddy. |
Ник, дружище, звучит невероятно, но ты её сладкий папочка. |
Be really sad to see their daddy catch a bullet. |
Будет грустно увидеть, как их папочка схлопочет пулю. |
And your daddy is a vampire with a soul. |
И твой папочка - вампир с душой. |
My daddy didn't pay enough attention to me. |
Мой папочка не уделяет мне достаточного внимания. |
And now daddy's afraid she's finally gone too far. |
И папочка боится, что она зашла слишком далеко. |
But, daddy, he's really good. |
Но, папочка, он очень хорош. |
You don't have to do this, daddy. |
Ты не обязан это делать, папочка. |
As long as Dr. daddy is here, papa's going to pill down. |
До тех пор, пока доктор папочка здесь, папа должен успокоится. |
So glad you're home, daddy. |
Так рада, что ты дома, папочка. |
I just saw this baby daddy... |
Я только что понял, что деткин папочка... |