| It's no wonder daddy left. | Не удивительно, что папочка ушел. |
| Thank you for building me, daddy. | Спасибо, что построил меня, папочка. |
| Her mama and daddy think she's at her cousin Effy's house for the weekend. | Её мамочка и папочка думают, что она уехала к кузине Эффи на выходные. |
| You'll never guess who his daddy is. | Ты никогда не догадаешься, кто его папочка. |
| Your daddy loved to play out in the rain when he was a little boy. | Твой папочка любил играть под дождем, когда был маленьким мальчиком. |
| Your baby daddy staked me and I don't have a scratch. | Папочка твоих детей заколол меня и у меня нет ни царапины. |
| A little weasel whose daddy loves him. | Маленький слизняк, чей папочка его любит. |
| Because a daddy can tell when his little girl has a crush. | Потому что папочка знает, когда его маленькая девочка влюбляется. |
| But you're such a good daddy for picking up all the pieces. | Но ты такой хороший папочка: подобрал все кусочки. |
| He's so handsome my sugar daddy when he sleeps like a baby. | Как красив добрый папочка, который спит как ребенок. |
| Mommy had found some sort of proof that daddy was sleeping with florence canold. | Мамочка нашла некоторые доказательства того, что папочка спал с Флоренс Кэнолд. |
| Mom, this "who's your daddy" game is getting really old. | Мам, наша игра "Кто мой папочка" лишком затянулась. |
| Mommy and daddy met like so many people do during the Apocalypse, on the road, by chance. | Мамочка и папочка встретились, как и многие люди во время Апокалипсиса в дороге, случайно. |
| When my daddy finds out, he's going to be mad at you. | Когда папочка узнает, он на тебя разозлится. |
| I don't think about it, daddy. | Я об этом не думаю, папочка. |
| If you're real lucky, most of them will be quick, like your daddy. | Если повезет, большинство из них будут скорострелами, как твой папочка. |
| I'm your employer, not your daddy or your girlfriend or your therapist. | Я твой работодатель, а не папочка, подружка или психотерапевт. |
| Now we know daddy's got to be around here. | Теперь мы знаем, что папочка где-то рядом. |
| Ever since you and daddy Altman broke up, | С тех пор как ты и папочка Альтман расстались, |
| You don't have to apologize, daddy Altman. | Ты не должен извиняться, папочка Альтман. |
| I heard you telling Aunt Bree, since daddy got his new job, we're rolling in money. | Я слышала, как ты говорила тете Бри, что с тех пор, как папочка получил новую работу, мы купаемся в деньгах. |
| Her daddy shoots targets in the backyard. | Её папочка стреляет по мишеням на заднем дворе. |
| You know, your surrogate daddy's still awake. | Ты знаешь, твой суррогатный папочка все еще в себе... |
| Lauren's daddy may Have bought her way back to the Rock. | Папочка Лорен может купить ей возвращение в "Рок". |
| Tell him his... daddy loved him. | Скажи ему... Папочка его любил. |