| Or should I say Jack daddy? | Или я должен сказать папочка Джек? |
| So the daddy was the babydaddy too? | Значит, ее папочка был и папочкой ее ребенка? |
| Your daddy's really good at hiding money, right? | Твой папочка хорош в укрывании денег, так? |
| At least I wouldn't have to bore my child with stories about how daddy met mommy in high school or at work. | По крайней мере, не буду рассказывать ребенку нудных историй о том,... как папочка познакомился с мамочкой в лицее или на работе. |
| Lily, honey, did daddy pick you up early from preschool today? | Лили, сладкая, сегодня папочка забрал тебя пораньше из детского садика? |
| I know, but daddy really wants to do this, okay? | Я знаю, но папочка очень хочет это сделать, понимаешь? |
| Because you're not a daddy, and it's not your baby. | Потому что ты не папочка, а детка не твоя. |
| But, daddy, I was right. | Но, папочка, я была права |
| Why do you look so awesome, daddy? | Почему ты так классно выглядишь, папочка? |
| What, because her daddy's not a captain? | Что, из-за того, что её папочка не Капитан? |
| Where is your daddy now, little girl? | И где теперь твой папочка, меленькая девочка? |
| Your daddy can't save you now, Jacob! | Твой папочка теперь тебя не отмажет, Джейкоб! |
| "Mommy and daddy won't be mad." | "Мамочка и папочка не будут злиться." |
| Your daddy is about to come in here and tell you that he thinks it's okay for you to go off and play roller derby. | Твой папочка, сказал мне, что нет ничего страшного в том, если ты уйдешь с конкурса играть в Роллер Дерби. |
| Now, tell me, who's your daddy? | Теперь скажи мне, кто твой папочка? |
| So Rachel's evil because mummy and daddy didn't hug her enough. | Так Рейчел злая, потому что мамочка и папочка мало ее обнимали? |
| Your daddy's a brave, brave man, sweetheart. | Твой папочка очень, очень храбрый человек, милая. |
| What my daddy used to call "circus tummy." | Что мой папочка называет "цирк живота". |
| Isn't that the option you prefer, daddy? | Тебе ведь этот вариант нравится больше всего, папочка? |
| He thinks he's a dragon's daddy? | Он думает, что он папочка дракона? |
| You say your sugar daddy handed it over without a beef? | Говоришь, папочка отдал все без проблем? |
| daddy, how do I get on American diva? | Папочка, как мне попасть на Американскую Диву? |
| Well, at least my daddy's not in jail for bribery. | По крайней мере, мой папочка не сидит в тюрьме за взятку. |
| And daddy, when they crash, | И папочка, когда они разобьются, |
| I'm just tired of playing who's your daddy. | Я устал от игры, кто тут папочка |