| Wait till you see what Big Daddy found. | Подожди, пока не увидишь, что нашел Большой папочка. |
| The only reason that Daddy sent me was because of you. | Единственная причина, по которой папочка туда меня отправил, - это ты. |
| Daddy, please promise me you won't help Emily anymore. | Папочка, пожалуйста, обещай мне, что ты не будешь больше помогать Эмили. |
| Daddy thinks he's still at work. | Папочка думает, что он все еще на работе. |
| But Daddy said Uncle Jared was in Heaven. | Но папочка сказал, что дядя Джаред улетел на небо. |
| Anyway, eventually, Daddy changed that stable into his office. | Так или иначе, в итоге папочка превратил её стойло в свой офис. |
| Tell my kids that Daddy died with dignity. | Скажите моим детям, что их папочка погиб с достоинством. |
| Daddy knows he shouldn't be here. | Папочка знает, что ему не стоит тут находиться. |
| Daddy Frank, Daddy Frank, Daddy Frank, Daddy Frank, Daddy Frank, Daddy Frank, Daddy Frank. | Папочка Фрэнк, папочка Фрэнк, папочка Фрэнк, папочка Фрэнк, папочка Фрэнк, папочка Фрэнк, папочка Фрэнк. |
| Daddy's here, and Daddy is going to take care of you. | Папочка здесь, и папочка о вас позаботится. |
| Daddy, Daddy, I planted six trees all by myself. | Папочка, папочка, я сама посадила шесть деревьев. |
| Daddy, Daddy, Daddy, Daddy! | Папочка, Папочка, Папочка, Папочка! |
| He would be a big, big miserable daddy if we didn't show up, wouldn't he? | Папочка бы очень-очень расстроился если бы мы не пришли, не так ли? Привет! - Мэм |
| Okay, Lily, we think that maybe you don't get emotional because daddy gets, you know, so emotional because he kind of handles | Так, Лили, нам кажется, что ты не особо эмоциональна, потому что твой папочка, ну понимаешь, такой эмоциональный, он всё равно что рычаг |
| And Daddy - Daddy wants you to come out and be Daddy's little girl. | Папочка хочет, чтобы ты родилась и стала его дочуркой. |
| Daddy sent him to get it fixed, I think. | Думаю, папочка отправил его к логопеду. |
| I'm at the White House, Daddy. | Я в Белом Доме, папочка. |
| Daddy had decided to blend families with my high-school nemesis. | Папочка решил породниться с моим школьным врагом. |
| Well, thanks for the visit, Daddy. | Спасибо, что навестил, папочка. |
| Hit Girl and Big Daddy had been the real deal. | Убивашка и Большой Папочка были настоящими героями. |
| It's time to reap the whirlwind, Daddy. | Пришло время пожинать плоды, Папочка. |
| When Daddy's back, I'll make him one too, but with sugar. | Когда папочка вернется, я сделаю ему с сахаром. |
| 'Cause Daddy's in the other room putting it together. | Потому что Папочка в другой комнате его собирает. |
| Daddy's bought you some white chocolate from his trip to prison. | Папочка привез тебе шоколадку с отсидки. |
| The groundhog left something for you, too, Daddy. | Сурок оставил кое-что для тебя тоже, папочка. |