| Are you mad at me, Daddy? | Ты на меня злишься, папочка? |
| What do you need from me, Big Daddy? | Что тебе нужно от меня, большой папочка? |
| Daddy, what's the city like? | Папочка, как там в городе? |
| Don't worry, Mommy, Daddy's here! | Не бойся, мамочка, папочка пришёл! |
| Mommy and Daddy'll be all worried about their baby girl? | Мамочка и Папочка будут волноваться об их малышке? |
| "Daddy, I'm tired of soccer." | "Папочка, я устала от футбола" |
| And, you know something else, Daddy? | И ты знаешь кое-что ещё, папочка... |
| Daddy going to give you first prize, is he? | Папочка даст тебе первый приз, а? |
| Daddy, can you buy me some food that doesn't smell like decay? | Папочка, купишь мне что-нибудь поесть без запаха разложения? |
| Daddy, why don't the Flintstones ever go to the beach? | Папочка, почему Флинстоуны не ходят на пляж? |
| Daddy, you've got to save the tree! | Папочка, ты должен спасти дерево! |
| Daddy, why are we walking faster? | Папочка, почему мы идём быстрее? |
| When can I go home, Daddy? | Когда я поеду домой, папочка? |
| We'll just say that... Mommy and Daddy... or Mom and Dad... | Потом мы скажем, что мамочка и папочка или мама и папа... |
| Kids, Daddy only drank so the Statue of Liberty would take her clothes off. | Детишки, папочка решил пить дот тех пор, пока статуя свободы... не разделась бы. |
| Daddy, where are we going? | Папочка, а куда мы идём? |
| You sure he's ready, Daddy? | Ты уверен, что он готов, папочка? |
| What'll Daddy bring you from Germany? | А что папочка привезет тебе из Германии? |
| I swear, if Daddy marries her, I am not splitting his will three ways. | Я клянусь, если папочка женится на ней, я не собираюсь делить его на три части. |
| You know what I wished, Daddy? | Ты знаешь, что я пожелала, папочка? |
| Why, Daddy, you know my friend too. | Почему, папочка, почему ты тоже знаешь моего друга? |
| Daddy, who's Ben Vereen? | Папочка, а кто такой Бэн Вэрин? |
| Daddy, look what I did! | Папочка, смотри что я сделал. |
| Everybody calls me "Daddy." | Все зовут меня "Папочка". |
| Do you really believe that, Daddy? | Ты действительно веришь в это, папочка? |