| Daddy can't wait to be with you. | Папочка очень хочет быть с тобой. |
| I'll put you down here for a minute, and Daddy will be right back. | Я поставлю тебя сюда на минуточку, папочка сейчас освободится. |
| Now we know why Daddy's face looks like a boxer. | Теперь мы знаем почему папочка похож на боксера. |
| Daddy, we need to get to bed. | Папочка, нам пора в кровать. |
| Now you take a nice little nap, and Daddy will take off your shoes. | Теперь немного вздремни, а папочка снимет твои туфли. |
| It runs in the family, Daddy darling. | Это у нас семейное, папочка. |
| Please don't trim the fat. Yes, Daddy. | Моника! - Да, папочка. |
| The band's nickname for Fleetwood was "the Big Daddy". | Прозвище Флитвуда в группе было «Большой папочка». |
| But this time, Daddy isn't here to save you. | Только теперь папочка тебе не поможет. |
| Daddy, it's time to... turn you over. | Папочка, пора... перевернуть тебя. |
| I'm going to get the doctor, Daddy. | Я схожу за доктором, папочка. |
| Daddy's here for you, my little angels. | Папочка поможет, мои маленькие ангелочки. |
| Daddy and Uncle Joey are going on a trip today. | Папочка и дядя Джоуи сегодня отправляются в путешествие. |
| [girl] I got the gun, Daddy. | Папочка, у меня есть пистолет. |
| So Daddy, don't leave me alone. | Только не бросай меня, папочка... |
| That's right, Sparky, Daddy's coming home. | Точно, Живчик, папочка возвращается домой. |
| Daddy, you wear Grandpa's real one. | Папочка, ты наденешь шляпу дедушки. |
| Well, it looks like Big Daddy's working from home today. | Похоже, старший папочка сегодня работает на дому. |
| You're having an awfully hard time making up your mind tonight, Daddy. | Тебе предстоит принять сегодня ужасно сложное решение, папочка. |
| What? Daddy, you can beat him. | Папочка, ты можешь его избить. |
| And that's how Mommy and Daddy met. | Вот как мамочка и папочка познакомились. |
| Because Daddy is picking me up in the car. | Потому что папочка забирает меня на машине. |
| Daddy... yes, I was the only girl from my class who was chosen for speech day. | Папочка... представляешь, из нашего класса выбрали выступать только меня. |
| I'm not afraid of instability, Daddy. | Я не боюсь нестабильности, папочка. |
| Daddy put up half the drywall in D.C. for the last ten years. | Папочка построил половину зданий в Вашингтоне за последние 10 лет. |