At least you know what they are, start with the corners, Daddy. |
И если ты знаешь где они... начни с углов, папочка. |
Something tells me this is about more than just a wild child being reined in by Daddy. |
Что-то подсказывает мне, что это что-то большее, чем просто оставленный ребенок, которым управлял папочка. |
Daddy Altman was at mommy's dog park yesterday. |
Папочка Альтман вчера был в собачьем парке мамочки. |
Daddy... Gene and Courtney sitting in a tree... |
Папочка... Джин и Кортни на дереве сидят... |
Will you please teach me, Daddy, because I'm... |
Научишь меня, папочка, потому что я... |
Daddy, I can't wait. I need to see you now. |
Папочка, я не могу ждать, мне нужно увидеть тебя сейчас. |
"We're gone, Daddy," he says to me. |
"Мы исчезли, Папочка," он говорит мне. |
Daddy will think it's funny when I tell him. |
Папочка сказал, что это смешно, когда я ему сказала. |
Daddy, I'm not worried at all. |
Папочка, я совсем не переживаю по этому поводу. |
Now until Daddy comes home, nobody eats. |
Пока папочка не вернётся, никто не будет есть. |
Daddy, this game is mean. |
Папочка, это игра так себе. |
Hit Girl and Big Daddy appear and attack the thugs. |
Убивашка и Большой Папочка появляются и нападают на головорезов. |
Daddy's going to Boca Raton tonight. |
Сегодня вечером папочка отправляется в Бока-Ратон. |
Daddy, you can't change who I am. |
Папочка, ты не можешь изменить того, кто я есть. |
Daddy, tell about when you rode broncs in the rodeo. |
Папочка, расскажи про то, как ты объезжал мустангов на родео. |
Give us a cuddle, Daddy. |
Джордж. Это карамель, папочка. |
It's OK. Daddy's here. |
Все в порядке, папочка рядом. |
Daddy, please, you don't know what happened... |
Папочка, пожалуйста, ты не знаешь, что произошло... |
I hope so, too, Daddy. |
Я тоже на это надеюсь, папочка. |
They got sandwiches in Houston, Daddy. |
В Хьюстоне тоже есть сэндвичи, папочка... |
No baby should have to grow up knowing Daddy is Bloody Face. |
Ребёнок не должен расти, зная, что его папочка - Кровавое лицо. |
Maybe Daddy cleaned up his mess. |
Может быть папочка все за ним подчистил. |
I love you too, Daddy. |
Я тоже люблю тебя, папочка. |
Daddy, don't forget last Christmas. |
Папочка, не забывай прошлое Рождество. |
Daddy, it's me, Madison. |
Папочка, это я, Мэдисон. |