| Daddy, I'm sorry, I can't go. | Папочка, мне жаль, я не смогу пойти. |
| Daddy, my heart isn't beating. | Папочка, мое сердце не бьется. |
| It's always been you, Daddy. | Ты им был всегда, папочка. |
| All I could think about was what my Daddy used to tell me about Sugar Ray Robinson. | И я мог думать только о том, что мой Папочка когда-то говорил мне о Шугаре Рэе Робинсоне. |
| Because you know Daddy's the best. | Потому что ты знаешь, что папочка самый лучший. |
| And I want an Oompa Loompa now, Daddy, now. | Я хочу Умпу-Лумпу, папочка, прямо сейчас. |
| Daddy's home! - Brought friends. | Папочка дома! - Привел друзей. |
| It's such a tragedy that Daddy's fallen for someone else now. | Так жаль, что папочка встречается с кем-то еще сейчас. |
| Because it's going to be hard to stop me when both Mummy and Daddy are fast asleep. | Будет трудно остановить меня, когда мамочка и папочка будут оба крепко спать. |
| Daddy? It isn't you. | Папочка? "Ночные визиты" Это не ты. |
| He's not as enlightened as your hip Daddy. | Он не такой продвинутый и современный, как твой папочка. |
| You've underestimated us, Daddy dearest. | Ты недооценил нас, милый папочка. |
| Farrah and Daddy could be home any second. | Фарра и папочка в любой момент вернутся домой. |
| Daddy, come into the water with me. | Папочка, пойдём со мной в воду. |
| Daddy must not think much of you, sending you out here all alone. | Похоже, папочка не высокого мнения о тебе, если отправил тебя сюда одного. |
| Daddy, somebody stole my diamonds. | Папочка, кто-то спёр мои алмазы. |
| Daddy fell asleep reading me a story. | Папочка уснул, читая мне сказку. |
| Daddy, it was your boss. | Папочка, это был твой босс. |
| Mommy and Daddy cut off his allowance. | Мамочка и папочка лишили его денег. |
| Daddy, please don't fire him. | Папочка, пожалуйста, не увольняй его. |
| Daddy wouldn't have a single clue what to do. | Папочка не имеет ни малейшего представления, что делать. |
| After all you've done, you're still a disappointment to Daddy. | После всего, что ты сделал, Папочка всё равно тобой не доволен. |
| Daddy's just teaching Mommy how to wrestle. | "Папочка просто учит мамочку борьбе". |
| Daddy gave me this... number 34. | Папочка дал мне это... номер 34. |
| Let Mommy and Daddy handle this. | Мамочка и папочка позаботятся об этом. |