Tell me a story, daddy. |
Папочка, расскажи мне сказку. |
It's good to see you, daddy. |
Рад тебя видеть, папочка. |
But she needs her daddy! |
Но ей нужен ее папочка! |
And who the baby daddy? |
И кто папочка малыша? |
Tom, lawyer guy... daddy... |
Том, юрист... Папочка... |
Thinking daddy took it? |
Думаешь, папочка его спрятал? |
Who's your daddy now? |
Кто теперь твой папочка? |
Please, please, daddy! |
Пожалуйста, пожалуйста, папочка! |
Who's your daddy? |
слабый смех Кто твой папочка? |
It's okay, daddy. |
Всё хорошо, папочка. |
Thank you so much, daddy. [Laughs] |
Большое спасибо, папочка. |
And his daddy was rich. |
А его папочка - богатый буратинка. |
Who's this one from, daddy? |
От кого этот, папочка? |
Well, you know what my daddy used to say. |
Знаешь что мой папочка говорил? |
Tess, Joe, daddy. |
Тэсс, Джо, папочка. |
Like my daddy always said, |
Как однажды сказал мой папочка: |
Go get 'em, daddy. |
Сделай их, папочка. |
Chopin, daddy's home. |
Шопен, папочка дома. |
I love you, too, daddy. |
И тебя люблю, папочка. |
It's your daddy. |
Тебя папочка к телефону. |
Please, daddy, stay. |
Пожалуйста, папочка, останься. |
Let daddy open the door! |
Дай папочка откроет дверь! |
Where did the corn come from, daddy? |
Откуда взялась кукуруза, папочка? |
Now, daddy is downstairs. |
Так, папочка сейчас внизу. |
My daddy is getting married. |
Мой папочка скоро женится. |