| Her baby daddy still try to come around | Папочка ее малышки все еще трется поблизости |
| I'm going to color a picture for you, daddy. | Я хочу разукрасить раскраску для тебя, папочка. |
| Now my daddy's very mad at me. | А теперь папочка точно на меня собак спустит! |
| Listen, Danny, I wish I could turn this charm off, but daddy don't know how. | Дэнни, я бы хотел отключить притягательность, но папочка не знает как. |
| You think daddy will save you, or that boyfriend of yours? | Думаешь тебя спасёт папочка или твой парень? |
| So you're not her baby daddy? | Так вы не папочка ее малышки? |
| "He kept saying Who's your diaper daddy"? | Он всё повторял "Кто твой пелёночный папочка?" |
| Do you want to lie down with me, daddy? | Хочешь полежать со мной, папочка? |
| Well, she and your daddy are friends, | Ну, она и твой папочка - друзья |
| No, daddy talks a big game and - | Нет, папочка занимается большими делами и... |
| Now, if you'll excuse me, there are two children in Akron who just asked Santa to bring their daddy home. | А сейчас, если вы меня извините, двое детей в Акроне только что загадали Санте, чтобы их папочка вернулся домой. |
| But I'm betting baby daddy wasn't thrilled to be handed that cigar, and that's called motive. | Но, мне кажется, папочка не был заинтересован в своем отцовстве. И это называется - мотив. |
| He'll be healthy enough to win miserable daddy of the year. | Он будет достаточно здоров, чтобы выиграть титул "Несчастнейший папочка года" |
| You're acting out 'cause daddy doesn't love you? | Ты так выделываешься, потому что папочка не любит тебя? |
| Look, all you really need to know... is that his daddy ran for governor about 10 years ago and lost. | Послушай, все, что тебе, на самом деле, нужно знать... это то, что его папочка баллотировался на пост губернатора около 10-ти лет назад и проиграл. |
| Ever since then, he and mommy dearest... have been trying to get junior into the seat daddy couldn't win. | С тех самых пор он и его дражайшая мамочка... пытаются усадить младшего на место, которое папочка не смог выиграть. |
| You know your daddy loved you more than anything, right? | Ты же знаешь, что твой папочка любит тебя больше всего на свете? |
| Won't your daddy be surprised at the sharp tongue that you've developed. | Разве твой папочка не будет удивлен твоему разработанному острому языку? |
| When my daddy finds out what you just said to me - | Когда папочка узнает, что ты мне сказал... |
| So daddy ran away and disappeared? | Значит, папочка сбежал, испарился? |
| daddy... please be okay with this. | Папочка... Пожалуйста, отнесись нормально. |
| daddy... are we going to mexico? | Папочка... Мы едем в Мексику? |
| Tell me who your daddy is! | Скажи мне, кто твой папочка! |
| And Tony is like, who's your daddy? | И Тони такой, Кто твой папочка? |
| Why didn't you stop it, daddy? | Папочка, почему ты не остановил его? |