So you must be Daddy. |
Значит, ты, должно быть, папочка. |
Tell him Daddy loves him. |
Скажи ему, что папочка любит его. |
Daddy, dance with me. |
Джулия: Папочка, потанцуй со мной. |
Daddy want some news? |
Ну что, папочка, ждешь вестей? |
Daddy loves the horses. |
"Папочка любит своих лошадей." |
Mommy, Daddy, stop. |
Мамочка, папочка, ну не надо. |
Because Daddy missed you. |
Потому что папочка по вам очень. |
Daddy called them revenants. |
Ж: - Папочка называл их восставшими. |
Isn't Daddy smart? |
Правда, папочка у нас умный? |
Daddy, Daddy, please don't. |
Папочка, пожалуйста, перестань. |
Daddy! Daddy, help me! |
Папочка, помоги мне! |
Daddy never hits you. |
Папочка никогда не злится, папочка никогда не дерётся. |
Daddy likes. Daddy... |
У папочки есть папочка... |
Daddy loves you, Daddy loves you. |
Папочка любит своего малыша... |
Daddy. Daddy, what's going on? |
Папочка, что происходит? |
You must be Daddy. |
Вы, должно быть, папочка. |
Can Daddy borrow $4,000? |
Может папочка взять в долг 4 тысячи долларов? |
'Daddy's here, 'just say the word.' |
Папочка здесь, только скажи. |
(Ben) 'Daddy, I'm scared. |
Папочка, я боюсь. |
I have kids asking, "Where's Daddy?" |
Дети спрашивают, Где папочка? |
PORTER: Daddy brought home the bacon, baby. |
Папочка принес домой бекончик. |
I could be in that. "Laugh Laugh Daddy." |
"Смейся, папочка." |
Daddy hung out on the wrong kind of Indian ashram. |
Папочка тусовался в неправильном ашраме. |
(baby-talking): Thanks for the food, Daddy! |
Спасибо за еду, папочка! |
You're just like Daddy. |
Ты точно, как папочка. |