Stay for a minute, can't you, Daddy? |
Ты можешь остаться на минуту, папочка? |
Somebody likes the picture book Daddy made. |
Нравиться картинка, которую папочка нарисовал? |
What was it you always taught me, Daddy? |
Чему ты меня всегда учил, папочка? |
Daddy, will you push me On the swing? |
Папочка, покачаешь меня на качелях? |
Daddy, why didn't you pay him? |
Папочка, почему ты не заплатил ему? |
Daddy, today's my hula recital! |
Папочка, у меня выступление сегодня. |
Daddy, do you have anything you would like to say? |
Папочка, а ты ничего не хочешь сказать? |
Can we not call ourselves Mommy and Daddy... in the bedroom? |
Давай не будем в спальне называть себя мамочка и папочка |
Daddy? Why are you doing this? |
Папочка, зачем ты это делаешь? |
And where do Mommy and Daddy live? |
И где живут мамочка и папочка? |
What do Mommy and Daddy look like again? |
Как там выглядят мамочка и папочка? |
Making friends again, are we, Daddy? |
Попробуем еще раз подружиться, папочка? |
Daddy, did you bring us any presents? |
Папочка, ты привез нам подарки? |
Daddy, will you buy me two of these little beads? |
Папочка, купи мне вот эти два маленьких шарика. |
Is this our new house, Daddy? |
Это наш новый дом, папочка? |
Mommy, Daddy, are you okay? |
Мамочка, папочка, вам бобо? |
What's wrong with him, Daddy? |
Что у него болит, папочка? |
Daddy, will you throw pennies with me? |
Папочка, ты покидаешь монетки со мной? |
'What are you going to do, Daddy? ' |
'Что ты собираешься делать, папочка? |
Daddy, what are you doing to me? |
Папочка, что ты делаешь со мной? |
"Daddy, I'm in labor." |
"Папочка, я беременна." |
Daddy, why isn't my heart beating? |
Папочка, почему мое сердце не бьется? |
Daddy didn't buy me this rug or this apartment or this nose. |
Это не папочка купил мне ковёр, квартиру или нос. |
Don't worry, Daddy. I'll keep him on a short leash. |
Не волнуйтесь, папочка, он у меня будет на привязи. |
(little girl, happily) Daddy! |
(девочка, радостно) Папочка! |