| Well... whoever the daddy is... there's a little life growing inside of you. | Ну... кем бы ни был папочка... внутри вас растёт маленькая жизнь. |
| But have no fear, because daddy's here. | Не бойся, папочка с тобой. |
| You are cut from the same cloth as your daddy. | Ты слеплен из того же теста, что и твой папочка. |
| Nice choice on the latest wife, daddy. | Поздравляю с последней женой, папочка. |
| And the most beautiful part of the island is scotland, and that's whereyour daddy's from. | А самая красивая часть острова - Шотландия, твой папочка оттуда. |
| Bet you wish your daddy never dicked your mama! | Спорю, ты хотел бы, чтобы твой папочка никогда не напяливал мамочку! |
| Rufus that daddy says hello And I wish I were there with both of you. | Руфусу, что папочка передает привет и что я хотел бы быть там с Вами обоими. |
| You better find yourself a runway, daddy. | Начинай подыскивать взлётную полосу, папочка. |
| Come lay with me, daddy. | Иди прилЯг со мной, папочка. |
| I'm going to Sheila's tonight, daddy. | Я собираюсь к Шейле сегодня вечером, папочка. |
| You taught me a new move, daddy. | Ты научил меня новому, папочка. |
| That's one more daddy you'll never know. | Еще один папочка, которого ты никогда не узнаешь. |
| Nobody sells any coke... in this pen without daddy getting a taste. | Никто не продает коку в этом загоне, пока папочка не попробует. |
| We can party forever while mommy and daddy eat Cheerios for dinner. | Мы команда навсегда, пока мамочка и папочка едят хлопья на ужин. |
| Look, it's me, your daddy. | Посмотри, это же я, твой папочка. |
| And traditionally, the daddy gives the mommy a present. | И обычно папочка преподносит мамочке подарок. |
| Thanks for taking me to the mystery shack, daddy. | Спасибо, что взял меня в Хижину Тайн, папочка. |
| I'm looking right at you, big daddy. | Я смотрю на тебя, большой папочка. |
| Please tell me that he is not the baby daddy. | Пожалуйста скажи, что папочка не он. |
| Or daddy burned it for him. | Или же папочка все сделал за него. |
| They're my mommy and daddy, not yours. | Они мои мамочка и папочка, не твои. |
| His daddy will always be alive for him. | Для него его папочка будет жить вечно. |
| Your daddy will be real happy to see you. | Твой папочка будет очень рад тебя видеть. |
| Well, thank you, daddy. | Что ж, спасибо, папочка. |
| Okay, big daddy, take the hat off. | Так, большой папочка, сними шляпу. |