| Where is your daddy now, little girl? | Где же сейчас твой папочка, малышка? |
| You remember what your daddy used to say? | Помнишь, как твой папочка говорил? |
| Because my daddy was a very good family man, okay? | Ведь мой папочка был замечательным семьянином, ясно? |
| What are you, his daddy now? | Так ты что, теперь его папочка? |
| And then, just so her mommy and daddy wouldn't get mad I told her to cut them up, too. | А потом, чтобы мамочка и папочка не рассердились,... я ей сказал порезать их тоже. |
| Trying to prove somebody's your baby daddy? | Пытаетесь доказать, кто же папочка? |
| Other than a highly accurate way to determine who your daddy is? | Есть другие, куда более верные способы, доказать, кто твой папочка. |
| My daddy always told me, if I ever see anyone strange in the house, I'm supposed to hide in here. | Папочка всегда говорил, если я увижу кого-нибудь незнакомого в доме, я должна прятаться здесь. |
| Aren't they lovely, daddy? | Разве они не прелесть, папочка? |
| I didn't really have to go to the toilet, daddy. | На самом деле мне не нужно было в туалет, папочка. |
| I'm fold your daddy gave you a necklace? | Мне сказали, твой папочка подарил тебе ожерелье? |
| Well, it's better than being a pathetic drunk, like your daddy! | Ну, это лучше чем быть жалким алкоголиком, как твой папочка! |
| Mommy and daddy didn't love you? | Мамочка и папочка не любили тебя? |
| A few glasses, and you'd have your patients whining about how daddy didn't love 'em in half the time. | Пара бокалов, и твои пациенты начнут ныть, что папочка их не любит, в два раза больше. |
| Okay, daddy, I love you, too. | Хорошо папочка, я тоже тебя люблю |
| Your daddy could go to jail! | Твой папочка может попасть в тюрьму! |
| Who's laughing now, daddy? | Ну, кто теперь смеется, папочка? |
| But he's not my real daddy. | Но он не мой настоящий папочка! |
| He's a son and heir and his daddy loves him which is why he never goes no place without them two big mothers. | Он сын и наследник, и папочка любит его, поэтому он никуда не выходит без двух больших мамок. |
| Okay, well, daddy shouldn't be laughing, and you should never say that word. | Хорошо, ладно, папочка не должен смеяться, а ты никогда не должна говорить это слово. |
| I know you didn't do it, daddy. | Я знаю, ты не делал этого, папочка |
| My baby daddy can take care of me! | Папочка моего малыша позаботится обо мне! |
| I mean, once big daddy enters the rain forest, all will be right with the world. | В смысле, как только папочка въедет во влажный лес, всё сразу станет на свои места. |
| Truth is, your daddy brainwashed you with all that devil talk | Правда в том, что папочка промыл тебе мозги своими байками о дьяволе. |
| Sydney - what's the matter, daddy? | Сидни... В чем дело, папочка? |