| Check where Daddy is, please. | Проверь, где папочка, пожалуйста. |
| Daddy gave me all this jewelry because he loves me so much. | Папочка дарит мне все эти драгоценности потому что он меня очень любит. |
| Daddy, you of all people should understand. | Папочка, ты лучше всех должен понять. |
| Daddy, buy me a candy factory. | Папочка, купи мне кондитерскую фабрику. |
| Jimmy's a hoot, and calling him "boyfriend" annoys Daddy to no end. | Джимми прикольный, а когда я зову его "любимый", мой папочка просто бесится. |
| Daddy, I think it's great you gave Eric and Hyde a curfew. | Папочка, я считаю это здорово, что ты объявил Эрику с Хайдом комендансткий час. |
| But you're still what Daddy says you are. | Но все же ты являешься тем, кем назвал тебя папочка. |
| We're going to have to sit him down and explain why Mommy and Daddy can't be together anymore. | Нам придётся усадить его и объяснить почему мамочка и папочка больше не могут быть вместе. |
| Daddy said I don't have to play it anymore. | Папочка сказал, что я могу больше не играть в него. |
| Yes. Daddy is more reasonable than you think. | Папочка мыслит более здраво, чем ты считаешь. |
| Daddy, we have no clothes. | Папочка, у нас нет никакой одежды. |
| We do need to think about names, Daddy. | Нам правда нужно подумать над именами, папочка. |
| Daddy, he's the man who fixed my bike. | Папочка, это дядя, который починил мой велосипед. |
| Daddy, Lisa, does have a temper. | Папочка, ну и темперамент у Лизы. |
| I'm good, Daddy, really. | Я в порядке, Папочка, правда. |
| Daddy, I had to confess. | Папочка, я должна была признаться. |
| No, Daddy, about the baby. | Нет, папочка, насчёт ребёнка. |
| Daddy will not be happy with Shelby. | Папочка не будет счастлив с Шелби. |
| Daddy, somebody stole my diamonds. | Папочка! Кто-то украл мои брильянты. |
| Lindsay: WELL, WOULDN'T YOUR DADDY BE SURPRISED TO SEE THE MAN YOU'VE BECOME. | Вот бы твой папочка удивился, увидев, каким мужчиной ты стал. |
| Daddy, of course it's America. | Папочка, ну конечно же для Америки. |
| Daddy, it's me, okay. | Папочка, это я, слышишь. |
| Mommy and Daddy made her, honey. | Мамочка и папочка и сделали ее, милая. |
| Daddy, Julia took my scrapbook. | Папочка, Джулия забрала мой альбом. |
| Daddy, in school we're reading out loud... | Папочка, мы в школе читаем громко вслух. |