| She only ate when Daddy got her. | Она поела, только когда пришел ее папочка. |
| No, Daddy, you listen to me. | Нет, папочка, это ты послушай. |
| Just Daddy and his little girl. | Только папочка и его маленькая девочка. |
| So... when your nanny gets here, Daddy's on a bender. | Так что... когда твоя няня придёт, папочка напьётся. |
| Daddy, I love you like pancakes, but I'm getting the hell out of here. | Папочка, я люблю вас как блинчики, но я убираюсь к черту отсюда. |
| I'm sure Daddy'll cut you a check first thing Monday. | Я уверен, что папочка пришлёт тебе чек первым делом в понедельник. |
| With Daddy in prison, his pregnant wife was all alone and could not cope. | Попав в тюрьму, Папочка оставил свою беременную жену совсем одну. |
| Daddy didn't say when he was coming home, he was too busy mucking up my life. | Папочка не сказал, когда придет домой, Он очень занят разрушением моей жизни. |
| Daddy's still in heaven, like he's always been. | Папочка до сих пор на небесах, как и был всегда. |
| Daddy's the one that bought it. | Это папочка, это он купил. |
| But I'll tell you, this is one itch that Daddy's done scratching. | Но я вам говорю, это единственный зуд, который папочка уже расчесал. |
| Daddy has read you five books. | Папочка уже пять книжек тебе прочитал. |
| Daddy, this line's not even moving. | Папочка, очередь до утра не сдвинется. |
| You left dinner before Daddy excused you. | Папочка не разрешал выходить из-за стола. |
| Dear Daddy, I started today at the Little Sunshine Day Care Center. | Дорогой папочка, сёгодня я пошла в дётский сад "Солнышко". |
| Dear Daddy, today was my first day at first grade. | Дорогой папочка, сёгодня я пошла в пёрвый класс. |
| Please, Daddy, don't go. | Пожалуйста, папочка, не уходи. |
| Screen door needs some oil, Daddy. | Надо смазать петли на входной двери, папочка. |
| Don't let him take me, Daddy. | Не позволяй ему забрать меня, папочка. |
| Daddy, please don't leave me. | Папочка, прошу не бросай меня. |
| I just wish Daddy were alive to walk me down the aisle. | Мне жаль что папочка не Сможет вести меня к алтарю. |
| I love you, Mommy and Daddy. | Я люблю тебя, мамочка и папочка. |
| No use rescuing your daughter if Daddy winds up dead. | Спасение дочери пройдёт впустую, если папочка попрощается с жизнью. |
| If you'll push that, Daddy will die. | Если ты столкнешь доску, то папочка умрет. |
| And this guy here is Big Daddy. | А вот этот парень - Большой Папочка. |