| I love you best in the whole wide world, Daddy. | Я люблю тебя больше всех на свете, папочка. |
| Ask... and Daddy Frank will provide. | Попроси... и папочка Фрэнк предоставит. |
| And since Mommy and Daddy obviously didn't take him to a pediatrician... | Ведь, ясное дело, что мамочка и папочка не поведут его к педиатру... |
| Then Daddy made me take a big old bite out of its heart. | А потом папочка заставил меня хорошенько откусить от его сердца. |
| Daddy, we think you need a new mommy. | Папочка, мы думаем, вам нужна новая мама. |
| Daddy gave it to me so I can keep you safe. | Ж: Мне папочка дал, чтобы я могла тебя защитить. |
| Daddy, I want to sit with you. | Папочка, я хочу сесть рядом с тобой. |
| I can't tonight, Daddy. | Я не смогу сегодня, папочка. |
| Daddy Altman, you came for me. | Папочка Альтман, ты пришел за мной. |
| Don't know a thing about it... except that Big Daddy Jim Daniels is defending his NHRA crown at Judson Raceway tomorrow. | Ничего об этом не знаю... Разве что, Большой Папочка Джим Дэниелз защищает завтра свою чемпионскую корону. |
| It's okay. Daddy's here. | Все в порядке, папочка рядом. |
| Daddy, tell me why I'm really here. | Папочка, скажи правду, почему я здесь. |
| Daddy, I don't want to just move from this house into someone else's. | Папочка, я не хочу просто переехать из одного дома в другой. |
| Daddy expected too much from me. | Папочка слишком многого от меня ждал. |
| Daddy, we forgot to give you this. | Папочка, мы забыли отдать тебе это. |
| Daddy's a judge and she's seeking out the men he convicted. | Папочка - судья, а она отыскала тех, кого он посадил. |
| No, Daddy, you'll hurt him. | Нет, папочка, ты его ранишь. |
| I'd say Daddy sent junior to cash in. | Я бы сказал, папочка послал сынка собрать урожай. |
| Daddy can't help you with that. | Папочка с этим тебе не поможет. |
| And Daddy is so good, he gets $500 an hour to fight with people. | И папочка так хорош, что получает 500 долларов в час за споры с людьми. |
| Daddy, that's your right foot. | Папочка, это твоя правая нога. |
| Daddy slept in my room last night. | Папочка спал в моей комнате вчера. |
| Come on, do what Daddy says. | Ну же, делай, что папочка говорит. |
| Daddy, you told me that my... | Папочка, ты говорил, что моя... |
| Daddy, sorry, quick word. | Папочка, простите, на пару слов. |